Baby I Don't Care - Carl Mann перевод на немецкий

Baby I Don't Care

Well I don't care if you pack and leave
Cause I ain't gonna sit around home and grieve
Well I don't care if you find another man
I've voiced my concern, it'll all be grand
Now baby I don't care
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me

Well I ain't gonna sit and watch the time slip by
I'm gonna paint this town by the night
Well don't come knockin' on my door
Cause I don't want your kind of love no more
Now baby I don't care
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me

Well you've fooled me once, you wont do it again
I'm sayin' goodbye, it's the end
Well don't come knockin' on my door
Cause I don't want your kind of love no more
Now baby I don't care
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me
It don't matter to me

Baby, es ist mir egal

Also, es ist mir egal, ob du packst und gehst
Denn ich werde nicht zu Hause rumsitzen und trauern
Also, es ist mir egal, ob du einen anderen Mann findest
Ich habe meine Bedenken geäußert, es wird alles prächtig sein
Nun Baby, es ist mir egal
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus

Also, ich werde nicht dasitzen und zusehen, wie die Zeit vergeht
Ich werde nachts diese Stadt unsicher machen
Also, komm nicht an meine Tür klopfen
Denn deine Art von Liebe will ich nicht mehr
Nun Baby, es ist mir egal
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus

Also, du hast mich einmal reingelegt, das wirst du nicht wieder tun
Ich sage Lebewohl, es ist das Ende
Also, komm nicht an meine Tür klopfen
Denn deine Art von Liebe will ich nicht mehr
Nun Baby, es ist mir egal
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus
Das macht mir nichts aus