Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna" - Carl Orff , Chicago Symphony Orchestra перевод на немецкий
O
Fortuna
O
Fortuna
Velut
luna
Wie
der
Mond
Statu
variabilis
Veränderlich
Semper
crescis
Stets
nimmst
du
zu
Aut
decrescis
Und
nimmst
ab
Vita
detestabilis
Verhasstes
Leben
Nunc
obdurat
Erst
bedrückst
du
Et
tunc
curat
Dann
tröstest
du
Ludo
mentis
aciem
Nach
Laune
Egestatem
Armut
Potestatem
Macht
Dissolvit
ut
glaciem
Schmilzt
du
wie
Eis
Sors
immanis
Schicksal,
ungeheuer
Et
inanis
Und
leer
Rota
tu
volubilis
Du,
rollendes
Rad
Status
malus
Missgunst
Vana
salus
Vergebliches
Heil
Semper
dissolubilis
Stets
löslich
Obumbrata
Beschattet
Et
velata
Und
verhüllt
Michi
quoque
niteris
Bedrängst
auch
mich
Nunc
per
ludum
Nun
im
Spiele
Dorsum
nudum
Den
blossen
Rücken
Fero
tui
sceleris
Biet'
ich
deiner
Bosheit
dar
Sors
salutis
Des
Heils
Geschick
Et
virtutis
Und
der
Tugend
Michi
nunc
contraria
Ist
mir
jetzt
feindlich
Est
affectus
Gegeben
Et
defectus
Und
genommen
Semper
in
angaria
Stets
geknechtet
Hac
in
hora
In
dieser
Stunde
Sine
mora
Ohne
Zögern
Corde
pulsum
tangite
Zupft
die
Saiten
Quod
per
sortem
Weil
das
Schicksal
Sternit
fortem
Den
Starken
fället
Mecum
omnes
plangite!
Klagt
mit
mir
alle!
Оцените перевод
1
Peer Gynt Suite No.1, Op.46: 4. In The Hall Of The Mountain King
2 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
3 Cavalleria rusticana: Intermezzo sinfonico
4 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
5 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - Arr. Guillermo Figueroa: Jesu, Joy Of Man's Desiring
6 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.13 Morning Mood
7 William Tell: Overture - Finale
8 Concerto For Violin And Strings In E, Op.8, No.1, RV.269 "La Primavera": 1. Allegro
9 Carmen Suite (Excerpts From Suites Nos. 1 & 2): Les toréadors
10 Le carnaval des animaux: Le Cygne
2 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
3 Cavalleria rusticana: Intermezzo sinfonico
4 Serenade in G, K.525 "Eine kleine Nachtmusik": 1. Allegro
5 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - Arr. Guillermo Figueroa: Jesu, Joy Of Man's Desiring
6 Peer Gynt, Op.23 - Incidental Music: No.13 Morning Mood
7 William Tell: Overture - Finale
8 Concerto For Violin And Strings In E, Op.8, No.1, RV.269 "La Primavera": 1. Allegro
9 Carmen Suite (Excerpts From Suites Nos. 1 & 2): Les toréadors
10 Le carnaval des animaux: Le Cygne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.