Текст и перевод песни Carl Orff, Paul Kuen, Bavarian Radio Chorus, Josef Kugler, Bavarian Radio Symphony Orchestra & Eugen Jochum - Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
Olim
lacus
colueram,
Autrefois,
j'habitais
le
lac,
Olim
pulcher
exstiteram,
Autrefois,
j'étais
beau,
Dum
cygnus
ego
fueram.
Quand
j'étais
un
cygne.
Miser,
miser!
Pauvre
de
moi,
pauvre
de
moi
!
Modo
niger
Maintenant,
je
suis
noir
Et
ustus
fortiter!
Et
brûlé
à
vif
!
Girat,
regirat
garcifer;
Le
cuisinier
tourne,
il
tourne
;
Me
rogus
urit
fortiter;
Le
feu
me
brûle
à
vif
;
Propinat
me
nunc
dapifer.
Le
serviteur
me
sert
maintenant.
Miser,
miser!
Pauvre
de
moi,
pauvre
de
moi
!
Modo
niger
Maintenant,
je
suis
noir
Et
ustus
fortiter!
Et
brûlé
à
vif
!
Nunc
in
scutella
iaceo,
Maintenant,
je
gise
dans
un
plat,
Et
volitare
nequeo;
Et
je
ne
peux
plus
voler
;
Dentes
frendentes
video.
Je
vois
des
dents
qui
grincent.
Miser,
miser!
Pauvre
de
moi,
pauvre
de
moi
!
Modo
niger
Maintenant,
je
suis
noir
Et
ustus
fortiter!
Et
brûlé
à
vif
!
Оцените перевод
1
Trionfo di Afrodite: 7. Apparizione di Afrodite
2 Trionfo di Afrodite: 6. Canto di novelli sposi dal talamo
3 Trionfo di Afrodite: 2. Corteo nuziale ed arrivo della sposa e dello sposo
4 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
5 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
6 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
8 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
9 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
10 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
11 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
12 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
13 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
14 Carmina Burana / Uf dem Anger: Swaz hie gat umbe
15 Carmina Burana / Uf dem Anger: Chume, chum geselle min - Swaz hie gat umbe
16 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
17 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
2 Trionfo di Afrodite: 6. Canto di novelli sposi dal talamo
3 Trionfo di Afrodite: 2. Corteo nuziale ed arrivo della sposa e dello sposo
4 Carmina Burana / 2. In Taberna: "Olim lacus colueram"
5 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Chramer, gip die varwe mir"
6 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
7 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Si puer cum puellula"
8 Carmina Burana / 3. Cour d'amours: "Veni, veni, venias"
9 Carmina Burana / Blanziflor et Helena: "Ave formosissima"
10 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: "Fortune plango vulnera"
11 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Veris leta facies"
12 Carmina Burana / 1. Primo vere: "Ecce gratum"
13 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Floret silva nobilis"
14 Carmina Burana / Uf dem Anger: Swaz hie gat umbe
15 Carmina Burana / Uf dem Anger: Chume, chum geselle min - Swaz hie gat umbe
16 Carmina Burana / Uf dem Anger: "Were diu werlt alle min"
17 Carmina Burana / 2. In Taberna: "In taberna quando sumus"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.