Текст и перевод песни Carl Orff - Ave Maria Gratia Plena

Ave Maria Gratia Plena

Ave Maria
Gratia Plena
Dominus Tecum Benedicta tum
Ave Maria
Gratia Plena
Dominus Tecum Benedicta Tum
As I kneel before you
As I bow my head in prayer
Take this day make it yours
And feel me with your love
Ave Maria
Gratia Plena
Dominus Tecum Benedicta tum
All I ever gave you Every dream and are yours
Mother of Christ Mother of mine
Ave Maria
Gratia plena
Dominus Tecum Benedicta tum
As I Kneel before you and I see your smiling face
Every thought every word was nursed in your embrace
Ave maria
Gratia Plena Dominus Teacum benedicta tum

Аве Мария, преисполненная благодати

Аве Мария,
преисполненная благодати,
Господь с Тобою, благословенна Ты,
Аве Мария,
преисполненная благодати,
Господь с Тобою, благословенна Ты.
Когда я преклоняю перед Тобой колени,
Когда я склоняю голову в молитве,
Прими этот день, сделай его Своим
и наполни меня Своей любовью.
Аве Мария,
преисполненная благодати,
Господь с Тобою, благословенна Ты.
Всё, что я когда-либо Тебе дарил, каждая мечта — всё Твоё.
Матерь Христа, Матерь моя.
Аве Мария,
преисполненная благодати,
Господь с Тобою, благословенна Ты.
Когда я преклоняю перед Тобой колени и вижу Твой улыбающийся лик,
каждая мысль, каждое слово взлелеяны в Твоих объятиях.
Аве Мария,
преисполненная благодати, Господь с Тобою, благословенна Ты.