Carl Perkins - Dixie Fried - перевод текста песни на французский

Dixie Fried - Carl Perkinsперевод на французский




Dixie Fried
Dixie Fried
On the outskirts of town, there's a little night spot.
Aux confins de la ville, il y a un petit endroit nocturne.
Dan dropped in about five o'clock.
Dan est arrivé vers cinq heures.
Pulled off his coat, said "The night is short."
Il a enlevé son manteau, en disant "La nuit est courte."
He reached in his pocket and he flashed a quart.
Il a fouillé dans sa poche et a montré une bouteille.
He hollered, "Rave on, children, I'm with ya!
Il a crié : "Fêtez, les enfants, je suis avec vous !"
Rave on, cats," he cried.
Fêtez, les copains, " a-t-il crié.
"It's almost dawn, the cops are gone.
"L'aube approche, les flics sont partis.
Let's all get Dixie fried."
On va tous se faire frire à la Dixie."
Well, Dan got happy and he started raving.
Eh bien, Dan s'est mis à faire la fête et à crier.
He pulled out a razor, but he wasn't shaving.
Il a sorti un rasoir, mais il ne se rasait pas.
And all the cats knew to jump and hop,
Et tous les copains savaient qu'il fallait sauter et bondir,
Cause he was born and raised in a butcher shop.
Parce qu'il était et a grandi dans une boucherie.
He hollered, "Rave on, children, I'm with ya!
Il a crié : "Fêtez, les enfants, je suis avec vous !"
Rave on, cats," he cried.
Fêtez, les copains, " a-t-il crié.
"It's almost dawn, the cops are gone.
"L'aube approche, les flics sont partis.
Let's all get Dixie fried."
On va tous se faire frire à la Dixie."
The cops heard Dan when he started to shout.
Les flics ont entendu Dan quand il a commencé à crier.
They all ran in to see what it was about.
Ils ont tous couru pour voir de quoi il retournait.
And I heard him holler as they led him away.
Et je l'ai entendu crier alors qu'ils l'emmenaient.
He turned his head, and this is what he had to say.
Il a tourné la tête, et voici ce qu'il a dit.
He hollered, "Rave on children, I'm with ya!
Il a crié : "Fêtez, les enfants, je suis avec vous !"
Rave on, cats," he cried.
Fêtez, les copains, " a-t-il crié.
"It's almost dawn, the cops are gone.
"L'aube approche, les flics sont partis.
Let's all get Dixie fried."
On va tous se faire frire à la Dixie."
Now, Dan was the bravest man that we ever saw.
Eh bien, Dan était l'homme le plus courageux que nous ayons jamais vu.
He let us all know he wasn't scared of the law.
Il nous a fait savoir qu'il n'avait pas peur de la loi.
And through The black crossed bar he tossed a note.
Et il a jeté un mot à travers le bar noir croisé.
And it said "It ain't my fault, hon, that I'm in here."
Et il disait "Ce n'est pas de ma faute, chérie, que je sois ici."
But He hollered, "Rave on, children, I'm with you!
Mais il a crié : "Fêtez, les enfants, je suis avec vous !"
Rave on, cats," he cried.
Fêtez, les copains, " a-t-il crié.
"It's almost dawn, the cops ain't gone,
"L'aube approche, les flics ne sont pas partis,
And I've been Dixie fried.
Et je me suis fait frire à la Dixie.





Авторы: HOWARD CURLEY, CARL LEE PERKINS

Carl Perkins - Kings of Rockabilly Carl Perkins & Johnny Burnette
Альбом
Kings of Rockabilly Carl Perkins & Johnny Burnette
дата релиза
05-12-2012

1 You're Undecided
2 Long Tall Sally
3 Roll Over Beethoven
4 Tear It Up
5 Your Baby Blue Eyes
6 Let The Juke Box Keep On Playing
7 Midnight Train
8 Hey, Good Lookin'
9 Right String Baby (Wrong Yo-Yo)
10 Tennessee
11 Sweet Love On My Mind
12 Forever Yours
13 I'm Sorry, I'm Not Sorry
14 I Care
15 Glad All Over
16 Pink Pedal Pushers
17 I Love You So
18 Lonesome Tears in My Eyes
19 Lend Me Your Comb
20 All Mama's Children
21 That's All Right
22 Pointed Toe Shoes
23 Boppin' the Blues
24 Chains of Love
25 If You Want It Enough
26 Dreamin'
27 Movie Magg
28 Her Love Rubbed Off
29 Girls
30 Good Rockin' Tonight
31 Honey Don't
32 You're Sixteen
33 Blue Suede Shoes
34 The Train Kept a Rollin
35 Dixie Fried
36 Put Your Cat Clothes On
37 Honey Hush
38 Rock A Billy Boogie
39 You Can Do No Wrong
40 Lonely Street
41 Eager Beaver Baby
42 All By Myself
43 Little Boy Sad
44 Sure To Fall
45 Put Your Cat Clothes On (Version 2)
46 I Just Found Out
47 Butterfingers
48 Gone Gone Gone
49 Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee
50 Blues Stay Away From Me
51 Everybody's Trying To Be My Baby
52 Sweethearts or Strangers
53 Where the Rio De Rosa Flows
54 Caldonia
55 Ready Teddy
56 That Don't Move Me
57 I Got a Woman
58 Y-o-U
59 Jenny, Jenny
60 Honk Tonk Babe
61 Sittin' on the Top of the World
62 Look at that Moon~ 12-57
63 Only You
64 Be Honest With Me
65 Honky Tong Gal
66 Everybody's Trying To Be My Baby (Version 2)
67 Sweetheart Or Strangers (Version 2)
68 Please Don't Love Me
69 Oh Baby Babe
70 Touch Me
71 Lonesome Train (On a Lonesome Track)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.