Honky Tonk Song - Carl Perkins перевод на немецкий

Honky Tonk Song

I got me a room
In a cheap hotel
My head was a spining
And I didn't feel well

I laid right down
And tried to go to sleep
A band kept a playing
In the joint underneath

I picked up my pillow
And I covered my head
But the band kept a playing
And shaking my bed

They played a honky tonk
All night long
It was honky tonk
The same old song

Honky tonk
My money's all gone
Honky tonk
She done me wrong

I tossed and I turned
And I couldn't go to sleep
Because the band kept a playing
With a honky tonk beat

Well I'm so blue
My baby's gone
Took all my money
She left me all alone

I tried to forget her
But I don't know what to do
The honky tonk song
Keeps a leaking through

I picked up my pillow
And I covered my head
But the band kept a playing
And shaking my bed

They played a honky tonk
All night long
It was honky tonk
The same old song

It was honky tonk
My money's all gone
Honky tonk
She done me wrong

I tossed and I turned
And I couldn't go to sleep
The band kept a playing
With a honky tonk beat

They went
All night long
Honky tonk song

Honky Tonk Lied

Ich besorgte mir ein Zimmer
In einem billigen Hotel
Mein Kopf drehte sich
Und ich fühlte mich nicht gut

Ich legte mich sofort hin
Und versuchte einzuschlafen
Eine Band spielte weiter
In der Kneipe darunter

Ich nahm mein Kissen
Und bedeckte meinen Kopf
Aber die Band spielte weiter
Und ließ mein Bett wackeln

Sie spielten einen Honky Tonk
Die ganze Nacht lang
Es war Honky Tonk
Das gleiche alte Lied

Honky Tonk
Mein ganzes Geld ist weg
Honky Tonk
Sie hat mir Unrecht getan

Ich wälzte mich hin und her
Und konnte nicht einschlafen
Weil die Band weiterspielte
Mit einem Honky-Tonk-Beat

Nun, ich bin so traurig
Mein Baby ist weg
Nahm mein ganzes Geld
Sie ließ mich ganz allein

Ich versuchte, sie zu vergessen
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll
Das Honky-Tonk-Lied
Dringt immer wieder durch

Ich nahm mein Kissen
Und bedeckte meinen Kopf
Aber die Band spielte weiter
Und ließ mein Bett wackeln

Sie spielten einen Honky Tonk
Die ganze Nacht lang
Es war Honky Tonk
Das gleiche alte Lied

Es war Honky Tonk
Mein ganzes Geld ist weg
Honky Tonk
Sie hat mir Unrecht getan

Ich wälzte mich hin und her
Und konnte nicht einschlafen
Die Band spielte weiter
Mit einem Honky-Tonk-Beat

Sie machten weiter
Die ganze Nacht lang
Honky Tonk Lied