Текст и перевод песни Carl Perkins - I Care

I Care

Now you got me started
Don′t you leave me brokenhearted, I care
Everything I do proves to me I love you, I care
And it's the way I feel that has got me down

I see your name all over town
Now you got me achin′
Don't you leave my heart a-breakin', I care
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Everyday the same old way, I-I keep cryin′
No matter where I go
There′s one thing you will know, I'll keep tryin′
That old high school crush is still with me

And I know baby, it always will be
'Cause now you got me yearnin′
Tell me soon you'll be returnin′, I care
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

It's the way I feel that got me down
I see your name all over town
And now you got me achin'
Don′t you leave my heart a-breakin′, I care
Ooh-ooh-ooh, baby, I care

Je m'en soucie

Maintenant, tu m'as mis en route
Ne me laisse pas le cœur brisé, je m'en soucie
Tout ce que je fais me prouve que je t'aime, je m'en soucie
Et c'est la façon dont je me sens qui me déprime

Je vois ton nom partout en ville
Maintenant, tu me fais souffrir
Ne laisse pas mon cœur se briser, je m'en soucie
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Tous les jours, c'est la même vieille histoire, je-je continue à pleurer
Peu importe où je vais
Il y a une chose que tu sauras, je continuerai à essayer
Ce vieux béguin du lycée est toujours avec moi

Et je sais, bébé, ça le sera toujours
Parce que maintenant, tu me fais languir
Dis-moi vite que tu vas revenir, je m'en soucie
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

C'est la façon dont je me sens qui me déprime
Je vois ton nom partout en ville
Et maintenant, tu me fais souffrir
Ne laisse pas mon cœur se briser, je m'en soucie
Ooh-ooh-ooh, bébé, je m'en soucie