Текст и перевод песни Carl Perkins - I Don't See Me in Your Eyes Anymore

I Don't See Me in Your Eyes Anymore

I don′t see me
In your eyes anymore
Oh, why can't I
Make them shine as before
I don′t see you
Or your heart in your kiss
When you should sigh
That you're mine, you resist
There was a time
Life was fine
Love was ecstasy
But now I doubt
What the outcome will be
I pray you'll say
I′m the one you adore
Then I′ll see me
In your eyes as before
I don't see me
In your eyes anymore
Oh, why can′t I
Make them shine as before
I don't see you
Or your heart in your kiss
When you should sigh
That you′re mine, you resist
There was a time
Life was fine
Love was ecstasy
But now I doubt
What the outcome will be
I pray you'll say
I′m the one you adore
Then I'll see me
In your eyes as before

Je ne me vois plus dans tes yeux

Je ne me vois plus
Dans tes yeux
Oh, pourquoi je ne peux pas
Les faire briller comme avant
Je ne te vois plus
Ni ton cœur dans ton baiser
Quand tu devrais soupirer
Que tu es à moi, tu résistes
Il était une fois
La vie était belle
L'amour était une extase
Mais maintenant je doute
Ce que sera l'issue
Je prie que tu diras
Que je suis celui que tu adores
Alors je me verrai
Dans tes yeux comme avant
Je ne me vois plus
Dans tes yeux
Oh, pourquoi je ne peux pas
Les faire briller comme avant
Je ne te vois plus
Ni ton cœur dans ton baiser
Quand tu devrais soupirer
Que tu es à moi, tu résistes
Il était une fois
La vie était belle
L'amour était une extase
Mais maintenant je doute
Ce que sera l'issue
Je prie que tu diras
Que je suis celui que tu adores
Alors je me verrai
Dans tes yeux comme avant