Quarter Horse - Carl Perkins перевод на немецкий

Quarter Horse

I used to go down to that corner drug store
Drop my quarter in my little wild stallion horse
My mind would take out across the western plains
Lord I'd like to ride my little quarter horse again

'Cause, oh, how I thought I was Gene and Roy
Now there never was a hero like a real cowboy
And now I know I can't go back
That's a little too much of course
But if I could I surely would
Like to ride my quarter horse

Oh, a child's imagination can take them anywhere
Sometimes a dream is better than really going thеre
And quarter horse's arе wonderful
They are a special breed
But there will never be another
Little quarter horse for me

'Cause, oh, how I thought I was Gene and Roy
Now there never was a hero like a real cowboy
And now I know I can't go back
That's a little too much of course
Oh, but if I could I surely would
Like to ride my quarter horse

And I'd go back in the saddle
Happy trails to you
Till I ride my little quarter horse again

Quarter Horse

Früher ging ich runter zu dem Laden an der Ecke
Warf meinen Quarter in mein kleines wildes Pferdchen
Mein Geist ritt hinaus über die westlichen Prärien
Herrgott, ich würde gern wieder mein kleines Quarter Horse reiten

Denn, oh, wie ich dachte, ich wär' Gene und Roy
Es gab nie einen Helden wie einen echten Cowboy
Und jetzt weiß ich, ich kann nicht zurück
Das ist natürlich ein bisschen viel verlangt
Aber wenn ich könnte, würde ich es sicher tun
Gerne mein Quarter Horse reiten

Oh, die Fantasie eines Kindes kann es überall hinbringen
Manchmal ist ein Traum besser, als wirklich dorthin zu gehen
Und Quarter Horses sind wunderbar
Sie sind eine besondere Rasse
Aber es wird nie wieder ein anderes geben
Kleines Quarter Horse für mich

Denn, oh, wie ich dachte, ich wär' Gene und Roy
Es gab nie einen Helden wie einen echten Cowboy
Und jetzt weiß ich, ich kann nicht zurück
Das ist natürlich ein bisschen viel verlangt
Oh, aber wenn ich könnte, würde ich es sicher tun
Gerne mein Quarter Horse reiten

Und ich würde wieder in den Sattel steigen
Guten Ritt wünsch' ich dir
Bis ich wieder mein kleines Quarter Horse reite