Текст и перевод песни Carl Perkins - Sorry Charlie

Sorry Charlie

I took her from the gutter
Just where you threw her down
You walked on her like she was dirt
You kept on walking round

Now, I'm sorry Charlie
Just as sorry as I can be
Listen to me
Well, that's the way the cookie crumbles
Charlie, she belongs to me
Yes siree

You took advantage of her young love
Of high class intellect
Why you're so low, that you don't know
The meaning of respect

Now, I'm sorry Charlie
I'm just as sorry as I can be
Oh, that's the way the cookie crumbles
Charlie, she belongs to me
Yes siree

You make brags around this town
Until you're satisfied
You just brag, and Charlie cause
Deep down you know you've lied

And I'm sorry Charlie
Well, I'm just as sorry as I can be
Yes siree
Oh, that's the way the cookie crumbles
Charlie, she belongs to me

Well, now we're both in love
And about to say "I do"
That's all she wrote Charlie
We won't be needing you

Lord, I'm sorry Charlie
I'm just as sorry as I can be
You better listen to me
Yes siree
That's the way the cookie crumbles
Charlie, she belongs to me
All right

Now we get that organ one more time
Let's go

I'm sorry Charlie
Oh, I'm sorry
Yeah, all right
I'm sorry Charlie
Sorry as I can be
All right
Yes

Désolé Charlie

Je l'ai prise dans la rue
Là où tu l'as jetée
Tu as marché sur elle comme si elle était de la terre
Tu as continué à tourner

Maintenant, je suis désolé Charlie
Aussi désolé que je puisse l'être
Écoute-moi
Eh bien, c'est comme ça que les choses se passent
Charlie, elle m'appartient
Oui, mon cher

Tu as profité de son jeune amour
De son intelligence supérieure
Pourquoi tu es si bas que tu ne connais pas
La signification du respect

Maintenant, je suis désolé Charlie
Je suis aussi désolé que je puisse l'être
Oh, c'est comme ça que les choses se passent
Charlie, elle m'appartient
Oui, mon cher

Tu te vantes dans cette ville
Jusqu'à ce que tu sois satisfait
Tu te vantes juste, et Charlie, parce que
Au fond, tu sais que tu as menti

Et je suis désolé Charlie
Eh bien, je suis aussi désolé que je puisse l'être
Oui, mon cher
Oh, c'est comme ça que les choses se passent
Charlie, elle m'appartient

Eh bien, maintenant nous sommes tous les deux amoureux
Et sur le point de dire "Oui"
C'est tout ce qu'elle a écrit Charlie
Nous n'aurons pas besoin de toi

Seigneur, je suis désolé Charlie
Je suis aussi désolé que je puisse l'être
Tu ferais mieux de m'écouter
Oui, mon cher
C'est comme ça que les choses se passent
Charlie, elle m'appartient
D'accord

Maintenant, on obtient cet orgue une fois de plus
Allons-y

Je suis désolé Charlie
Oh, je suis désolé
Ouais, d'accord
Je suis désolé Charlie
Désolé autant que je puisse l'être
D'accord
Oui