Текст и перевод песни Carl Perkins - Sorry Charlie
I
took
her
from
the
gutter
Я
поднял
ее
из
грязи,
Just
where
you
threw
her
down
Куда
ты
ее
бросил,
You
walked
on
her
like
she
was
dirt
Ты
ходил
по
ней,
как
по
земле,
You
kept
on
walking
round
Ты
продолжал
ходить
вокруг.
Now,
I'm
sorry
Charlie
Теперь,
прости,
Чарли,
Just
as
sorry
as
I
can
be
Мне
очень
жаль,
Listen
to
me
Послушай
меня.
Well,
that's
the
way
the
cookie
crumbles
Вот
так
вот
бывает,
Charlie,
she
belongs
to
me
Чарли,
она
принадлежит
мне.
Yes
siree
Да,
сэр.
You
took
advantage
of
her
young
love
Ты
воспользовался
ее
юной
любовью,
Of
high
class
intellect
Ее
высоким
интеллектом.
Why
you're
so
low,
that
you
don't
know
Ты
настолько
низок,
что
не
знаешь
The
meaning
of
respect
Значения
слова
«уважение».
Now,
I'm
sorry
Charlie
Теперь,
прости,
Чарли,
I'm
just
as
sorry
as
I
can
be
Мне
очень
жаль.
Oh,
that's
the
way
the
cookie
crumbles
Вот
так
вот
бывает,
Charlie,
she
belongs
to
me
Чарли,
она
принадлежит
мне.
Yes
siree
Да,
сэр.
You
make
brags
around
this
town
Ты
хвастаешься
по
всему
городу,
Until
you're
satisfied
Пока
не
будешь
доволен.
You
just
brag,
and
Charlie
cause
Ты
просто
хвастаешься,
Чарли,
потому
что
Deep
down
you
know
you've
lied
В
глубине
души
ты
знаешь,
что
лгал.
And
I'm
sorry
Charlie
И
мне
жаль,
Чарли,
Well,
I'm
just
as
sorry
as
I
can
be
Мне
очень
жаль.
Yes
siree
Да,
сэр.
Oh,
that's
the
way
the
cookie
crumbles
Вот
так
вот
бывает,
Charlie,
she
belongs
to
me
Чарли,
она
принадлежит
мне.
Well,
now
we're
both
in
love
Теперь
мы
оба
влюблены
And
about
to
say
"I
do"
И
готовы
сказать
«да».
That's
all
she
wrote
Charlie
Вот
и
все,
Чарли,
We
won't
be
needing
you
Ты
нам
не
нужен.
Lord,
I'm
sorry
Charlie
Господи,
прости,
Чарли,
I'm
just
as
sorry
as
I
can
be
Мне
очень
жаль.
You
better
listen
to
me
Ты
бы
послушал
меня.
Yes
siree
Да,
сэр.
That's
the
way
the
cookie
crumbles
Вот
так
вот
бывает,
Charlie,
she
belongs
to
me
Чарли,
она
принадлежит
мне.
All
right
Хорошо.
Now
we
get
that
organ
one
more
time
А
теперь
давай
еще
раз
послушаем
орган.
Let's
go
Поехали.
I'm
sorry
Charlie
Прости,
Чарли,
Oh,
I'm
sorry
О,
прости.
Yeah,
all
right
Да,
хорошо.
I'm
sorry
Charlie
Прости,
Чарли,
Sorry
as
I
can
be
Мне
очень
жаль.
All
right
Хорошо.
Yes
Да.
Оцените перевод
1
You'll Always Be a Lady to Me
2 Poor Boy Blues
3 I'll Fly Away
4 High On Love
5 Sunday Dinner
6 Sing My Song
7 Sorry Charlie
8 Constantly
9 Never Look Back
10 Love, Sweet Love
11 Honky Tonk Song
12 (Let's Get) Dixie Fried
13 Lord, I Sinned Again Last Night
14 One More Loser Going Home
15 Bless the Children
16 Help Me Dream
17 Someday
18 Last Letter
19 I Still Miss Someone
20 The Trip
21 You Tore My Heaven All to Hell
22 So Warm
23 I Want to Be Your Man
24 Mean, Mean Martha
25 The Lord's Fishing Hole
26 So Wrong
27 Wild Card
28 The Bottom of the Bottle
29 Take a Good Look at Me
30 When You're a Man on Your Own
31 The Big City Sleeps
32 Step It Up and Go
33 Born Equal
34 Good Times Are Just Around the Corner
35 I Ain't Mad
36 Low Class
37 Bottoms Up
38 Baby's Gone
39 Let Me Be the One You Love
40 I'm Gonna Set My Foot Down
41 C.C. Rider (You're So Bad)
42 Power of My Soul
43 Riverboat Annie
44 Champaign, Illinois
45 Baby, What You Want Me To Do?
46 Soul Beat
47 For Your Love
48 Walk With Your Neighbor
49 Take It or Leave It
50 Folsom Prison Blues
51 Little Cowboy Suit
52 1143
53 Four Letter Word
54 You Won't Have to Say You Love Me
55 About All I Can Give Is My Love
56 Take Me Back to Memphis
57 Red Headed Woman
58 Always Be Mine
59 Me Without You
60 Just as Long
61 Whay Every Little Boy Ought to Know
62 True Love Is Greater Than Friendship
63 Big City Sleeps
64 State of Confusion
65 My Son, My Sun
66 Just Coasting
67 Goin' to Memphis
2 Poor Boy Blues
3 I'll Fly Away
4 High On Love
5 Sunday Dinner
6 Sing My Song
7 Sorry Charlie
8 Constantly
9 Never Look Back
10 Love, Sweet Love
11 Honky Tonk Song
12 (Let's Get) Dixie Fried
13 Lord, I Sinned Again Last Night
14 One More Loser Going Home
15 Bless the Children
16 Help Me Dream
17 Someday
18 Last Letter
19 I Still Miss Someone
20 The Trip
21 You Tore My Heaven All to Hell
22 So Warm
23 I Want to Be Your Man
24 Mean, Mean Martha
25 The Lord's Fishing Hole
26 So Wrong
27 Wild Card
28 The Bottom of the Bottle
29 Take a Good Look at Me
30 When You're a Man on Your Own
31 The Big City Sleeps
32 Step It Up and Go
33 Born Equal
34 Good Times Are Just Around the Corner
35 I Ain't Mad
36 Low Class
37 Bottoms Up
38 Baby's Gone
39 Let Me Be the One You Love
40 I'm Gonna Set My Foot Down
41 C.C. Rider (You're So Bad)
42 Power of My Soul
43 Riverboat Annie
44 Champaign, Illinois
45 Baby, What You Want Me To Do?
46 Soul Beat
47 For Your Love
48 Walk With Your Neighbor
49 Take It or Leave It
50 Folsom Prison Blues
51 Little Cowboy Suit
52 1143
53 Four Letter Word
54 You Won't Have to Say You Love Me
55 About All I Can Give Is My Love
56 Take Me Back to Memphis
57 Red Headed Woman
58 Always Be Mine
59 Me Without You
60 Just as Long
61 Whay Every Little Boy Ought to Know
62 True Love Is Greater Than Friendship
63 Big City Sleeps
64 State of Confusion
65 My Son, My Sun
66 Just Coasting
67 Goin' to Memphis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.