Till I Couldn't Stand No More - Carl Perkins перевод на немецкий

Till I Couldn't Stand No More

I just woke up
And eighteen years were gone
And I could find us
In the words to every song

As I packed our lives together
In the boxes on the floor
Girl I stood there
Till I couldn't stand no more

You won't find me
Standing at your door
And you won't be
Breaking my old heart no more

'Cause darling I'm all through
Just wearing out my floor
Girl I stood there
Till I couldn't stand no more

Lord, this old house you see
Is just an empty shell
And the memories where our love
Baby, just rose and fell

So when you come to whеre you don't
Want to live herе anymore
Girl I stood there
Till I couldn't stand no more

Well you won't find me
Standing at your door
And you won't be
Breaking this old heart no more

'Cause darling I'm all through
Just wearing out my floor
You know I stood there
Till I couldn't stand no more

Baby, I stood there
Till I couldn't stand no more

Bis ich nicht mehr konnte

Ich bin grad erst aufgewacht
Und achtzehn Jahre waren fort
Ich fand uns in den
Worten jedes Lieds noch dort

Als ich unser Leben packte
In die Kartons auf dem Boden
Stand ich da, mein Schatz
Bis ich nicht mehr konnte

Du findest mich nicht
Steh'n vor deiner Tür
Und du wirst mein altes
Herz nicht nochmal brechen hier

Denn ich bin jetzt durch
Mit dem Warten auf dem Boden
Mädchen, ich stand da
Bis ich nicht mehr konnte

Lord, dies alte Haus hier
Ist nur noch leer und kahl
Und die Erinnerung an uns
Stieg nur auf und fiel

Wenn du also merkst, dass du
Hier nicht leben magst zuvor
Stand ich da, mein Schatz
Bis ich nicht mehr konnte

Du findest mich nicht
Steh'n vor deiner Tür
Und du wirst mein altes
Herz nicht nochmal brechen hier

Denn ich bin jetzt durch
Mit dem Warten auf dem Boden
Weißt du, ich stand da
Bis ich nicht mehr konnte

Schatz, ich stand da
Bis ich nicht mehr konnte