Till I Couldn't Stand No More - Carl Perkins перевод на французский

Till I Couldn't Stand No More

I just woke up
And eighteen years were gone
And I could find us
In the words to every song

As I packed our lives together
In the boxes on the floor
Girl I stood there
Till I couldn't stand no more

You won't find me
Standing at your door
And you won't be
Breaking my old heart no more

'Cause darling I'm all through
Just wearing out my floor
Girl I stood there
Till I couldn't stand no more

Lord, this old house you see
Is just an empty shell
And the memories where our love
Baby, just rose and fell

So when you come to whеre you don't
Want to live herе anymore
Girl I stood there
Till I couldn't stand no more

Well you won't find me
Standing at your door
And you won't be
Breaking this old heart no more

'Cause darling I'm all through
Just wearing out my floor
You know I stood there
Till I couldn't stand no more

Baby, I stood there
Till I couldn't stand no more

Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir

Je me suis réveillé
Et dix-huit ans étaient passés
Et je pouvais nous retrouver
Dans les paroles de chaque chanson

Alors que j'emballais nos vies ensemble
Dans les boîtes sur le sol
Ma chérie, je suis resté là
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir

Tu ne me trouveras pas
Debout à ta porte
Et tu ne briseras plus
Mon vieux cœur

Parce que chérie, j'en ai fini
Je ne fais que user mon sol
Ma chérie, je suis resté là
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir

Seigneur, cette vieille maison que tu vois
N'est qu'une coquille vide
Et les souvenirs où notre amour
Chérie, a simplement monté et descendu

Alors quand tu viendras là où tu ne veux plus
Vivre ici
Ma chérie, je suis resté là
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir

Eh bien, tu ne me trouveras pas
Debout à ta porte
Et tu ne briseras plus
Ce vieux cœur

Parce que chérie, j'en ai fini
Je ne fais que user mon sol
Tu sais que je suis resté là
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir

Chérie, je suis resté là
Jusqu'à ce que je ne puisse plus tenir