Y.O.U. - Carl Perkins перевод на французский

Y.O.U.

Who tells me they love me when the world turns me down?
Who's that's sweet thing is always around? It's you
Why, oh, you

Who kisses me and tell me that it's all alright?
They gave lovin' all through the night, it's you
Why, oh, you

Why, oh, you
Don't love me to my end
But with you darling
You've got that touch
Oh, oh-oh

Who tells me they love when the world turned me down?
Who's that's sweet thing is always around? It's you
Why, oh, you

You know, I guess we'll all be surprised
How much we really do care for someone
And to me, there's just no one quite like you
Why I'd give my spot in heaven
Just to have you by my side
And there'll never be another day darling
Until I have you for my bride

'Cause it's just you
No one but you
That can thrill me
Darling like you do
Oh, oh-oh

Who tell me that love me when the world turns me down?
Well, you that's sweet thing is always around, it's you
Why, oh, you...

Toi (Y.O.U.)

Qui me dit qu'il m'aime quand le monde me rejette?
Qui est cette douce chose toujours présente ? C'est toi.
Ah, toi.

Qui m'embrasse et me dit que tout va bien ?
Qui m'a donné son amour toute la nuit ? C'est toi.
Ah, toi.

Ah, toi.
Ne m'aime pas jusqu'à ma fin,
Mais avec toi, ma chérie,
Tu as ce quelque chose.
Oh, oh-oh.

Qui me dit qu'il m'aime quand le monde me rejette ?
Qui est cette douce chose toujours présente ? C'est toi.
Ah, toi.

Tu sais, je pense que nous serons tous surpris
De voir à quel point nous tenons vraiment à quelqu'un.
Et pour moi, il n'y a personne comme toi.
Je donnerais ma place au paradis
Juste pour t'avoir à mes côtés.
Et il n'y aura plus jamais un seul jour, ma chérie,
Où je ne te désire pas pour épouse.

Parce que c'est toi,
Personne d'autre que toi,
Qui peut me faire vibrer
Comme tu le fais.
Oh, oh-oh.

Qui me dit qu'il m'aime quand le monde me rejette ?
Eh bien, cette douce chose toujours présente, c'est toi.
Ah, toi...