Back Up Buddy - Carl Smith перевод на немецкий

Back Up Buddy

Back up buddy, don't you come any closer
I know you want her but the answer is 'No sir'
Back up buddy don't you come any closer, she's mine all mine

Oh buddy, I've seen you winking your eyes at the dolly I've got with me
I'll whittle you down to a punier size if you don't let her be
She's pretty and cute as a doll could be, she's a-loving and a-cuddling too
But her cuddlesome charms are only for me and not for the likes of you

Back up buddy, don't you come any closer
I know you want her but the answer is 'No sir'
Back up buddy don't you come any closer she's mine all mine

Oh buddy I've seen you making your play for the baby doll on my arm
You'd better back up and get out of my way, I'd hate to do you harm
I'll give you a hint that'll help you a lot, get a doll that's all your own
I'll give you most any thing I got but leave my baby alone

Back up buddy, don't you come any closer
I know you want her but the answer is 'No sir'
Back up buddy don't you come any closer, she's mine all mine

I'm crazy in love and maybe that's why I'm a little bit jealous too
So back away boy, don't give her the eye, don't make me mad at you
I never have been the troublesome kind but it never too late to start
And trouble is what the joker will find that flirts with my sweetheart

Back up buddy don't you come any closer
I know you want her but the answer is 'No sir'
Back up buddy don't you come any closer, she's mine all mine

Zurück jetzt, Süße

Süße, geh zurück, komm mir nicht näher
Ich weiß, du willst sie, doch die Antwort ist "Nein, Madam"
Süße, geh zurück, komm nicht näher ran, sie ist mein, nur mein

Oh Süße, ich sah dich zwinkern mit den Augen an die Puppe bei mir hier
Ich schnitze dich zurecht auf Zwergengröße, wenn du nicht ablässt von ihr
Sie ist niedlich und süß wie's nur geht, sie liebt mich und schmust dazu
Doch ihr kuscheliger Charme ist nur für mich, nicht für Menschen wie du

Süße, geh zurück, komm mir nicht näher
Ich weiß, du willst sie, doch die Antwort ist "Nein, Madam"
Süße, geh zurück, komm nicht näher ran, sie ist mein, nur mein

Oh Süße, ich sah dich anspielen auf die Babypuppe an meinem Arm
Du trittst besser zurück und gehst mir aus dem Weg, ich möcht dir nicht schaden doch als Alarm
Ich geb dir 'nen Tipp, der dir viel hilft: Hol dir 'ne Puppe nur für dich allein
Ich geb dir fast alles, was ich besitz, nur lass meine Kleine sein

Süße, geh zurück, komm mir nicht näher
Ich weiß, du willst sie, doch die Antwort ist "Nein, Madam"
Süße, geh zurück, komm nicht näher ran, sie ist mein, nur mein

Ich bin toll verliebt und vielleicht darum auch ein bisschen eifersüchtig
Also weg mit dir, Frau, wirf ihr keinen Blick zu, mich bringe nicht zum Rasen dich
Ich war nie der streitsüchtige Typ, doch es ist nicht zu spät dafür
Und Ärger kriegt der Fratz, der flirtet hier mit meinem Herzenszier

Süße, geh zurück, komm nicht näher ran
Ich weiß, du willst sie, doch die Antwort ist "Nein, Madam"
Süße, geh zurück, komm nicht näher ran, sie ist mein, voll mein