I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) (1958) - Carl Smithперевод на французский
The
orchid
is
a
flower
that
blooms
so
tenderly
L'orchidée
est
une
fleur
qui
fleurit
si
tendrement
To
thrill
the
fairest
lady
of
the
land
Pour
émouvoir
la
plus
belle
dame
du
pays
If
placed
beside
a
blushing
rose
the
rose
cannot
compare
Si
placée
à
côté
d'une
rose
rougeoyante,
la
rose
ne
peut
pas
se
comparer
But
how
was
such
as
I
to
understand
Mais
comment
un
homme
comme
moi
pouvait-il
comprendre
I
overlooked
an
orchid
while
searching
for
a
rose
J'ai
négligé
une
orchidée
en
cherchant
une
rose
The
orchid
that
I
overlooked
was
you
L'orchidée
que
j'ai
négligée,
c'était
toi
The
rose
that
I
was
searching
for
has
proved
to
be
untrue
La
rose
que
je
cherchais
s'est
avérée
être
fausse
The
orchid
now
I
find
my
dear
was
you
L'orchidée,
je
la
trouve
maintenant,
ma
chérie,
c'était
toi
[ Steel
]
[ Acier
]
The
rose
has
lost
its
color
but
the
orchid
is
the
same
La
rose
a
perdu
sa
couleur,
mais
l'orchidée
est
la
même
And
I'm
alone
to
face
these
lonely
years
Et
je
suis
seul
pour
affronter
ces
années
solitaires
I
didn't
see
the
orchid
I
was
looking
for
a
rose
Je
n'ai
pas
vu
l'orchidée,
je
cherchais
une
rose
And
now
I
pay
the
price
with
bitter
tears
Et
maintenant
je
paie
le
prix
avec
des
larmes
amères
Cause
I
overlooked
an
orchid...
Parce
que
j'ai
négligé
une
orchidée...
Оцените перевод
1
My Lonely Heart's Runnin' Wild [1952]
2 Guilty Conscience [1950]
3 I Feel Like Cryin' [1955]
4 I Just Dropped In To Say Goodbye [1956]
5 If You Do Dear [1956]
6 Don't Tease Me [1955]
7 Come Back To Me [1955]
8 No Second Chance [1956]
9 You're Free To Go [1955]
10 There She Goes [1955]
11 Old Lonesome Times [1955]
12 Wicked Lies [1956]
13 There's A Bottle Where She Used To Be [1955]
14 Baby I'm Ready [1955]
15 Oh Stop! [1955]
16 I Just Don't Care Anymore [1955]
17 I've Changed [1956]
18 Outlaw [1956]
19 Snowdeer [1956]
20 Doorstep To Heaven [1956]
21 I Won't Be Mad, I'll Be Glad [1975]
22 That's The Way I Like You Best [1957]
23 You Can't Hurt Me Anymore [1957]
24 When The Roll Is Called Up Yonder [1956]
25 Old Camp Meeting Days [1956]
26 Standing On The Promises [1956]
27 This World Is Not My Home [1956]
28 Steel Guitar Rag [1956]
29 You Are My Sunshine [1956]
30 Live & Let Live [1956]
31 San Antonio Rose [1956]
32 Mr. Moon (Alt) [1950]
33 Before I Met You [1956]
34 If You Want It, I've Got It [1956]
35 You Are The One [1957]
36 My Dream Of The Old Rugged Cross [1956]
37 Answers [1956]
38 Works Of The Lord [1955]
39 Wait A Little Longer Please, Jesus [1955]
40 There'll Never Be Another Mary [1975]
41 Please Come Back Home [1956]
42 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There [1952]
43 Me And My Broken Heart [1951]
44 Let's Live A Little [1951]
45 There's Nothing As Sweet As My Baby [1951]
46 If Teardrops Were Pennies [1951]
47 Mr. Moon [1950]
48 I Won't Be At Home [1950]
49 This Side Of Heaven [1950]
50 I Overlooked An Orchid (While Searching For A Rose) [1950]
51 I Betcha My Heart I Love You [1950]
52 Washing My Dreams In Tears [1950]
53 My Lonely Heart's Runnin' Wild [1975]
54 I Just Dropped In To Say Goodbye [1975]
55 That's What You Think [W Goldie Hill] [1956]
56 Let Old Mother Nature Have Her Way [1951]
57 Are You Teasing Me [1952]
58 Kisses Don't Lie [1954]
59 Baby I'm Ready [1985]
60 Time Changes Everything [1956]
61 Loose Talk [1954]
62 Satiafaction Guaranteed
63 Time's a Wastin' (feat. June Carter Cash)
64 Darlin' Am I the One
65 Softly & Tenderly [1952]
66 Gethsemane [1952]
67 The Blood That Stained The Old Rugged Cross [1952]
68 How About You [1953]
69 We Shall Meet Some Day [1953]
70 The Nail-Scarred Hand [1952]
71 That's The Kind Of Love I'm Looking For [1952]
72 It's A Lovely, Lovely World [1952]
73 The Little Girl In My Home Town [1952]
74 Dry You Darling's Eyes [1975]
75 You're Name Is Beautiful [1958]
76 You're So Easy To Love [1958]
77 Emotions [1957]
78 Why, Why [1957]
79 Amazing Grace [1957]
80 Happy Street [1975]
81 Mr. Lost [1957]
82 Try To Take It Like A Man [1957]
83 No Trespassing [1975]
84 When They Ring Them Golden Bells [1956]
85 Anywhere Is Home [1956]
86 Glory Land Way [1956]
87 Tomorrow Night (1959)
88 I'll Walk With You (All the Way) (1959)
89 The Tall, Tall Gentleman (1959)
90 Ten Thousand Drums (1959)
91 Be Good to Her (1975)
92 I'll Kiss the Past Goodbye (1959)
93 Lonely Girl (1962)
94 Pass Me Not [1956]
95 It's All My Heartache (1959)
96 Walking the Slow Walk (1958)
97 Goodnight Mister Sun (1958)
98 Guess I've Been Around Too Long (1958)
99 We're Not Going Steady Anymore (1975)
100 If Teardrops Were Pennies (1958)
101 Sweet Little Miss Blue Eyes (1958)
102 I Love You a Thousand Ways (1958)
103 Hang Your Head in Shame (1958)
104 A Love Was Born (1958)
105 Make the Waterwheel Roll (1960)
106 Honky Tonk Man (1958)
107 Night Train to Memphis (1958)
108 Mr. Moon (1958)
109 Let's Live a Little (1958)
110 The Best Years of Your Life
111 Slowly (1958)
112 More and More (1958)
113 I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) (1958)
114 Past (1960)
2 Guilty Conscience [1950]
3 I Feel Like Cryin' [1955]
4 I Just Dropped In To Say Goodbye [1956]
5 If You Do Dear [1956]
6 Don't Tease Me [1955]
7 Come Back To Me [1955]
8 No Second Chance [1956]
9 You're Free To Go [1955]
10 There She Goes [1955]
11 Old Lonesome Times [1955]
12 Wicked Lies [1956]
13 There's A Bottle Where She Used To Be [1955]
14 Baby I'm Ready [1955]
15 Oh Stop! [1955]
16 I Just Don't Care Anymore [1955]
17 I've Changed [1956]
18 Outlaw [1956]
19 Snowdeer [1956]
20 Doorstep To Heaven [1956]
21 I Won't Be Mad, I'll Be Glad [1975]
22 That's The Way I Like You Best [1957]
23 You Can't Hurt Me Anymore [1957]
24 When The Roll Is Called Up Yonder [1956]
25 Old Camp Meeting Days [1956]
26 Standing On The Promises [1956]
27 This World Is Not My Home [1956]
28 Steel Guitar Rag [1956]
29 You Are My Sunshine [1956]
30 Live & Let Live [1956]
31 San Antonio Rose [1956]
32 Mr. Moon (Alt) [1950]
33 Before I Met You [1956]
34 If You Want It, I've Got It [1956]
35 You Are The One [1957]
36 My Dream Of The Old Rugged Cross [1956]
37 Answers [1956]
38 Works Of The Lord [1955]
39 Wait A Little Longer Please, Jesus [1955]
40 There'll Never Be Another Mary [1975]
41 Please Come Back Home [1956]
42 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There [1952]
43 Me And My Broken Heart [1951]
44 Let's Live A Little [1951]
45 There's Nothing As Sweet As My Baby [1951]
46 If Teardrops Were Pennies [1951]
47 Mr. Moon [1950]
48 I Won't Be At Home [1950]
49 This Side Of Heaven [1950]
50 I Overlooked An Orchid (While Searching For A Rose) [1950]
51 I Betcha My Heart I Love You [1950]
52 Washing My Dreams In Tears [1950]
53 My Lonely Heart's Runnin' Wild [1975]
54 I Just Dropped In To Say Goodbye [1975]
55 That's What You Think [W Goldie Hill] [1956]
56 Let Old Mother Nature Have Her Way [1951]
57 Are You Teasing Me [1952]
58 Kisses Don't Lie [1954]
59 Baby I'm Ready [1985]
60 Time Changes Everything [1956]
61 Loose Talk [1954]
62 Satiafaction Guaranteed
63 Time's a Wastin' (feat. June Carter Cash)
64 Darlin' Am I the One
65 Softly & Tenderly [1952]
66 Gethsemane [1952]
67 The Blood That Stained The Old Rugged Cross [1952]
68 How About You [1953]
69 We Shall Meet Some Day [1953]
70 The Nail-Scarred Hand [1952]
71 That's The Kind Of Love I'm Looking For [1952]
72 It's A Lovely, Lovely World [1952]
73 The Little Girl In My Home Town [1952]
74 Dry You Darling's Eyes [1975]
75 You're Name Is Beautiful [1958]
76 You're So Easy To Love [1958]
77 Emotions [1957]
78 Why, Why [1957]
79 Amazing Grace [1957]
80 Happy Street [1975]
81 Mr. Lost [1957]
82 Try To Take It Like A Man [1957]
83 No Trespassing [1975]
84 When They Ring Them Golden Bells [1956]
85 Anywhere Is Home [1956]
86 Glory Land Way [1956]
87 Tomorrow Night (1959)
88 I'll Walk With You (All the Way) (1959)
89 The Tall, Tall Gentleman (1959)
90 Ten Thousand Drums (1959)
91 Be Good to Her (1975)
92 I'll Kiss the Past Goodbye (1959)
93 Lonely Girl (1962)
94 Pass Me Not [1956]
95 It's All My Heartache (1959)
96 Walking the Slow Walk (1958)
97 Goodnight Mister Sun (1958)
98 Guess I've Been Around Too Long (1958)
99 We're Not Going Steady Anymore (1975)
100 If Teardrops Were Pennies (1958)
101 Sweet Little Miss Blue Eyes (1958)
102 I Love You a Thousand Ways (1958)
103 Hang Your Head in Shame (1958)
104 A Love Was Born (1958)
105 Make the Waterwheel Roll (1960)
106 Honky Tonk Man (1958)
107 Night Train to Memphis (1958)
108 Mr. Moon (1958)
109 Let's Live a Little (1958)
110 The Best Years of Your Life
111 Slowly (1958)
112 More and More (1958)
113 I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) (1958)
114 Past (1960)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.