Mr. Moon (1958) - Carl Smithперевод на немецкий
Can
I
depend
on
your
light
pretty
moon
while
I'm
holding
her
tight
silver
moon
Kann
ich
mich
auf
dein
Licht
verlassen,
hübscher
Mond,
während
ich
sie
fest
halte,
silberner
Mond?
Will
you
be
there
above
helping
me
win
my
love
Wirst
du
da
oben
sein
und
mir
helfen,
meine
Liebe
zu
gewinnen?
And
I
depend
on
your
light
Mr
Moon
Und
ich
verlasse
mich
auf
dein
Licht,
Herr
Mond.
Every
time
you're
shining
there's
romance
in
the
air
Jedes
Mal,
wenn
du
scheinst,
liegt
Romantik
in
der
Luft.
Reset
her
heart
to
pineing
and
tell
her
I'll
be
there
Bring
ihr
Herz
zum
Sehnen
und
sag
ihr,
ich
werde
da
sein.
As
I
look
in
her
eyes
pretty
moon
will
you
look
from
the
sky
silver
moon
Während
ich
ihr
in
die
Augen
sehe,
hübscher
Mond,
wirst
du
vom
Himmel
schauen,
silberner
Mond?
If
I
ask
her
who'll
be
mine
will
you
stand
by
me
Wenn
ich
sie
frage,
ob
sie
mein
sein
will,
wirst
du
mir
beistehen?
Will
you
help
me
tonight
Mr
Moon
Wirst
du
mir
heute
Nacht
helfen,
Herr
Mond?
[ Steel
]
[ Steel-Gitarre
]
If
we're
wed
in
the
middle
of
June
will
you
shine
bright
for
our
honeymoon
Wenn
wir
Mitte
Juni
heiraten,
wirst
du
hell
für
unsere
Flitterwochen
scheinen?
When
you
shine
you
make
love
seems
to
come
from
above
Wenn
du
scheinst,
scheint
die
Liebe
wie
von
oben
zu
kommen.
Will
I
see
you
tonight
Mr
Moon
Werde
ich
dich
heute
Nacht
sehen,
Herr
Mond?
It
seems
your
gold
and
beauty
just
makes
a
perfect
night
Es
scheint,
dein
Gold
und
deine
Schönheit
machen
einfach
eine
perfekte
Nacht.
Somehow
it
seems
my
cuty
looks
cuter
by
your
light
Irgendwie
scheint
meine
Süße
in
deinem
Licht
noch
süßer
auszusehen.
There'll
be
just
us
three
pretty
moon
you
and
her
her
and
me
silver
moon
Es
werden
nur
wir
drei
sein,
hübscher
Mond,
du
und
sie,
sie
und
ich,
silberner
Mond.
For
helping
our
romance
I'll
thank
you
in
advance
Dafür,
dass
du
unserer
Romanze
hilfst,
danke
ich
dir
im
Voraus.
And
I'll
see
you
tonight
Mr
Moon
Und
ich
werde
dich
heute
Nacht
sehen,
Herr
Mond.
Оцените перевод
1
My Lonely Heart's Runnin' Wild [1952]
2 Guilty Conscience [1950]
3 I Feel Like Cryin' [1955]
4 I Just Dropped In To Say Goodbye [1956]
5 If You Do Dear [1956]
6 Don't Tease Me [1955]
7 Come Back To Me [1955]
8 No Second Chance [1956]
9 You're Free To Go [1955]
10 There She Goes [1955]
11 Old Lonesome Times [1955]
12 Wicked Lies [1956]
13 There's A Bottle Where She Used To Be [1955]
14 Baby I'm Ready [1955]
15 Oh Stop! [1955]
16 I Just Don't Care Anymore [1955]
17 I've Changed [1956]
18 Outlaw [1956]
19 Snowdeer [1956]
20 Doorstep To Heaven [1956]
21 I Won't Be Mad, I'll Be Glad [1975]
22 That's The Way I Like You Best [1957]
23 You Can't Hurt Me Anymore [1957]
24 When The Roll Is Called Up Yonder [1956]
25 Old Camp Meeting Days [1956]
26 Standing On The Promises [1956]
27 This World Is Not My Home [1956]
28 Steel Guitar Rag [1956]
29 You Are My Sunshine [1956]
30 Live & Let Live [1956]
31 San Antonio Rose [1956]
32 Mr. Moon (Alt) [1950]
33 Before I Met You [1956]
34 If You Want It, I've Got It [1956]
35 You Are The One [1957]
36 My Dream Of The Old Rugged Cross [1956]
37 Answers [1956]
38 Works Of The Lord [1955]
39 Wait A Little Longer Please, Jesus [1955]
40 There'll Never Be Another Mary [1975]
41 Please Come Back Home [1956]
42 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There [1952]
43 Me And My Broken Heart [1951]
44 Let's Live A Little [1951]
45 There's Nothing As Sweet As My Baby [1951]
46 If Teardrops Were Pennies [1951]
47 Mr. Moon [1950]
48 I Won't Be At Home [1950]
49 This Side Of Heaven [1950]
50 I Overlooked An Orchid (While Searching For A Rose) [1950]
51 I Betcha My Heart I Love You [1950]
52 Washing My Dreams In Tears [1950]
53 My Lonely Heart's Runnin' Wild [1975]
54 I Just Dropped In To Say Goodbye [1975]
55 That's What You Think [W Goldie Hill] [1956]
56 Let Old Mother Nature Have Her Way [1951]
57 Are You Teasing Me [1952]
58 Kisses Don't Lie [1954]
59 Baby I'm Ready [1985]
60 Time Changes Everything [1956]
61 Loose Talk [1954]
62 Satiafaction Guaranteed
63 Time's a Wastin' (feat. June Carter Cash)
64 Darlin' Am I the One
65 Softly & Tenderly [1952]
66 Gethsemane [1952]
67 The Blood That Stained The Old Rugged Cross [1952]
68 How About You [1953]
69 We Shall Meet Some Day [1953]
70 The Nail-Scarred Hand [1952]
71 That's The Kind Of Love I'm Looking For [1952]
72 It's A Lovely, Lovely World [1952]
73 The Little Girl In My Home Town [1952]
74 Past (1960)
75 I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) (1958)
76 More and More (1958)
77 Slowly (1958)
78 The Best Years of Your Life
79 Dry You Darling's Eyes [1975]
80 You're Name Is Beautiful [1958]
81 You're So Easy To Love [1958]
82 Emotions [1957]
83 Why, Why [1957]
84 Amazing Grace [1957]
85 Happy Street [1975]
86 Mr. Lost [1957]
87 Try To Take It Like A Man [1957]
88 No Trespassing [1975]
89 When They Ring Them Golden Bells [1956]
90 Anywhere Is Home [1956]
91 Glory Land Way [1956]
92 Let's Live a Little (1958)
93 Mr. Moon (1958)
94 Night Train to Memphis (1958)
95 Honky Tonk Man (1958)
96 Make the Waterwheel Roll (1960)
97 Tomorrow Night (1959)
98 I'll Walk With You (All the Way) (1959)
99 The Tall, Tall Gentleman (1959)
100 Ten Thousand Drums (1959)
101 Be Good to Her (1975)
102 I'll Kiss the Past Goodbye (1959)
103 Lonely Girl (1962)
104 Pass Me Not [1956]
105 It's All My Heartache (1959)
106 Walking the Slow Walk (1958)
107 Goodnight Mister Sun (1958)
108 Guess I've Been Around Too Long (1958)
109 We're Not Going Steady Anymore (1975)
110 If Teardrops Were Pennies (1958)
111 Sweet Little Miss Blue Eyes (1958)
112 I Love You a Thousand Ways (1958)
113 Hang Your Head in Shame (1958)
114 A Love Was Born (1958)
2 Guilty Conscience [1950]
3 I Feel Like Cryin' [1955]
4 I Just Dropped In To Say Goodbye [1956]
5 If You Do Dear [1956]
6 Don't Tease Me [1955]
7 Come Back To Me [1955]
8 No Second Chance [1956]
9 You're Free To Go [1955]
10 There She Goes [1955]
11 Old Lonesome Times [1955]
12 Wicked Lies [1956]
13 There's A Bottle Where She Used To Be [1955]
14 Baby I'm Ready [1955]
15 Oh Stop! [1955]
16 I Just Don't Care Anymore [1955]
17 I've Changed [1956]
18 Outlaw [1956]
19 Snowdeer [1956]
20 Doorstep To Heaven [1956]
21 I Won't Be Mad, I'll Be Glad [1975]
22 That's The Way I Like You Best [1957]
23 You Can't Hurt Me Anymore [1957]
24 When The Roll Is Called Up Yonder [1956]
25 Old Camp Meeting Days [1956]
26 Standing On The Promises [1956]
27 This World Is Not My Home [1956]
28 Steel Guitar Rag [1956]
29 You Are My Sunshine [1956]
30 Live & Let Live [1956]
31 San Antonio Rose [1956]
32 Mr. Moon (Alt) [1950]
33 Before I Met You [1956]
34 If You Want It, I've Got It [1956]
35 You Are The One [1957]
36 My Dream Of The Old Rugged Cross [1956]
37 Answers [1956]
38 Works Of The Lord [1955]
39 Wait A Little Longer Please, Jesus [1955]
40 There'll Never Be Another Mary [1975]
41 Please Come Back Home [1956]
42 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There [1952]
43 Me And My Broken Heart [1951]
44 Let's Live A Little [1951]
45 There's Nothing As Sweet As My Baby [1951]
46 If Teardrops Were Pennies [1951]
47 Mr. Moon [1950]
48 I Won't Be At Home [1950]
49 This Side Of Heaven [1950]
50 I Overlooked An Orchid (While Searching For A Rose) [1950]
51 I Betcha My Heart I Love You [1950]
52 Washing My Dreams In Tears [1950]
53 My Lonely Heart's Runnin' Wild [1975]
54 I Just Dropped In To Say Goodbye [1975]
55 That's What You Think [W Goldie Hill] [1956]
56 Let Old Mother Nature Have Her Way [1951]
57 Are You Teasing Me [1952]
58 Kisses Don't Lie [1954]
59 Baby I'm Ready [1985]
60 Time Changes Everything [1956]
61 Loose Talk [1954]
62 Satiafaction Guaranteed
63 Time's a Wastin' (feat. June Carter Cash)
64 Darlin' Am I the One
65 Softly & Tenderly [1952]
66 Gethsemane [1952]
67 The Blood That Stained The Old Rugged Cross [1952]
68 How About You [1953]
69 We Shall Meet Some Day [1953]
70 The Nail-Scarred Hand [1952]
71 That's The Kind Of Love I'm Looking For [1952]
72 It's A Lovely, Lovely World [1952]
73 The Little Girl In My Home Town [1952]
74 Past (1960)
75 I Overlooked an Orchid (While Searching for a Rose) (1958)
76 More and More (1958)
77 Slowly (1958)
78 The Best Years of Your Life
79 Dry You Darling's Eyes [1975]
80 You're Name Is Beautiful [1958]
81 You're So Easy To Love [1958]
82 Emotions [1957]
83 Why, Why [1957]
84 Amazing Grace [1957]
85 Happy Street [1975]
86 Mr. Lost [1957]
87 Try To Take It Like A Man [1957]
88 No Trespassing [1975]
89 When They Ring Them Golden Bells [1956]
90 Anywhere Is Home [1956]
91 Glory Land Way [1956]
92 Let's Live a Little (1958)
93 Mr. Moon (1958)
94 Night Train to Memphis (1958)
95 Honky Tonk Man (1958)
96 Make the Waterwheel Roll (1960)
97 Tomorrow Night (1959)
98 I'll Walk With You (All the Way) (1959)
99 The Tall, Tall Gentleman (1959)
100 Ten Thousand Drums (1959)
101 Be Good to Her (1975)
102 I'll Kiss the Past Goodbye (1959)
103 Lonely Girl (1962)
104 Pass Me Not [1956]
105 It's All My Heartache (1959)
106 Walking the Slow Walk (1958)
107 Goodnight Mister Sun (1958)
108 Guess I've Been Around Too Long (1958)
109 We're Not Going Steady Anymore (1975)
110 If Teardrops Were Pennies (1958)
111 Sweet Little Miss Blue Eyes (1958)
112 I Love You a Thousand Ways (1958)
113 Hang Your Head in Shame (1958)
114 A Love Was Born (1958)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.