Carl Smith - Orchids Mean Goodbye - перевод текста песни на немецкий

Orchids Mean Goodbye - Carl Smithперевод на немецкий




Orchids Mean Goodbye
Orchideen bedeuten Lebewohl
Tonight I send an orchid
Heute schick' ich eine Orchidee
And though I'll always care
Obwohl du immer wichtig bist
This orchid means goodbye to you
Sie bedeutet Abschied dir und mir
And to our love affair
Und unser Liebesbund zerbricht
It's just my way to tell you
So sag ich's dir, es tut mir leid
And I hope that you won't cry
Ich hoff, du weinst jetzt nicht darob
But I belong to someone else
Denn ich gehöre einer andern
This orchid means goodbye
Diese Orchidee heißt Lebewohl
Instrumental
Instrumental
When you said that you loved me
Als du mir Liebe zugestanden
I knew it wouldn't do
Da wusst ich schon, es geht nicht an
Cause I'm in love with someone else
Weil ich ein anderes Herz gewann
I guess I love you too
Hab auch für dich Gefühl empfunden
But I'm married to another
Doch ich bin anderweitig gebunden
What chance of you and I
Was soll aus uns noch werden nun?
So I just send an orchid dear
Drum schick ich diese Orchidee
This orchid means goodbye
Sie sagt: Mein Lieb, es ist vorbei
Instrumental
Instrumental
Our love might have been different
Unsre Liebe, wie wär's anderswo
But I made sacred vows
Doch ich schwor heilige Eide
And I can't ever break the heart
Kann nicht brechen dieses Herz hier
That I hold with mine now
Das meines jetzt für immer weiht
So please forget the past dear
Vergiss vergangne Zeit, mein Schatz
As time goes passing by
Es zieht die Zeit nun weiter fort
Cause we can't ever love again
Denn uns're Liebe hat kein Morgen
This orchid means goodbye
Die Orchidee sagt: Lebewohl





Авторы: George Jones, Hank Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.