Satisfaction Guaranteed - Carl Smithперевод на русский
The
heart
I
got
to
offer
is
one
you
can't
refuse
Сердце,
которое
я
предлагаю,
ты
не
сможешь
отвергнуть,
You
really
needn't
worry
there's
nothing
you
can
lose
Тебе
не
нужно
волноваться,
ведь
ты
ничего
не
потеряешь.
Just
step
into
the
moonlight
that's
where
our
love
can
start
Просто
шагни
в
лунный
свет,
где
наша
любовь
может
начаться,
And
if
you
don't
like
my
loving
then
just
return
my
heart
И
если
тебе
не
понравится
моя
любовь,
просто
верни
мне
сердце.
Satisfaction
guaranteed
if
you'll
only
give
my
heart
a
trial
Удовлетворение
гарантировано,
если
ты
только
дашь
моему
сердцу
шанс,
I've
got
a
line
of
hugs
and
kisses
that
a
gal
like
you
must
need
У
меня
целый
арсенал
объятий
и
поцелуев,
в
которых
такая
девушка,
как
ты,
нуждается.
Try
me
out
with
satisfaction
guaranteed
Испробуй
меня,
удовлетворение
гарантировано.
I've
tried
it
out
on
others
some
sinners
and
some
saints
Я
пробовал
это
на
других,
и
на
грешницах,
и
на
святых,
And
I
am
here
to
tell
you
that
I've
had
no
complaints
И
я
здесь,
чтобы
сказать
тебе,
что
у
меня
не
было
жалоб.
It's
wise
to
try
a
product
that's
always
worked
before
Разумно
попробовать
продукт,
который
всегда
работал
раньше,
So
if
you'll
try
a
sample
I
know
you'll
want
some
more
Поэтому,
если
ты
попробуешь
образец,
я
знаю,
ты
захочешь
еще.
Satisfaction
guaranteed
if
you'll
only
give
my
heart
a
trial
Удовлетворение
гарантировано,
если
ты
только
дашь
моему
сердцу
шанс,
I've
got
a
line
of
hugs
and
kisses
that
a
gal
like
you
must
need
У
меня
целый
арсенал
объятий
и
поцелуев,
в
которых
такая
девушка,
как
ты,
нуждается.
Try
me
out
with
satisfaction
guaranteed
Испробуй
меня,
удовлетворение
гарантировано.
My
kisses
are
terrific
I
wouldn't
tell
you
lies
Мои
поцелуи
потрясающие,
я
бы
не
стал
тебе
лгать,
It's
not
that
I'm
conceited
it
pays
to
advertise
Дело
не
в
том,
что
я
тщеславен,
просто
выгодно
рекламировать.
With
your
cooperation
I'll
make
your
dreams
come
true
С
твоим
содействием
я
воплощу
твои
мечты
в
реальность,
I'm
not
a
traveling
salesman
I'll
settle
down
with
you
Я
не
коммивояжер,
я
остепенюсь
с
тобой.
Satisfaction
guaranteed
if
you'll
only
give
my
heart
a
trial
Удовлетворение
гарантировано,
если
ты
только
дашь
моему
сердцу
шанс,
I've
got
a
line
of
hugs
and
kisses
that
a
gal
like
you
must
need
У
меня
целый
арсенал
объятий
и
поцелуев,
в
которых
такая
девушка,
как
ты,
нуждается.
Try
me
out
with
satisfaction
guaranteed
Испробуй
меня,
удовлетворение
гарантировано.
Try
me
out
with
satisfaction
try
me
out
with
satisfaction
guaranteed
Испробуй
меня,
удовлетворение
гарантировано,
попробуй
меня,
удовлетворение
гарантировано.
Оцените перевод
1 Let's Live a Little
2 Mr. Moon
3 If Teardrops Were Pennies
4 Let Old Mother Nature Have Her Way
5 (When You Feel Like You're In Love) Don't Just Stand There
6 Are You Teasing Me
7 It's a Lovely, Lovely World
8 Our Honeymoon
9 Just Wait Till I Get You Alone
10 Orchids Mean Goodbye
11 Trademark
12 Do I Like It?
13 Hey Joe
14 Satisfaction Guaranteed
15 Dog-Gone It, Baby I'm In Love
16 Back Up Buddy
17 Go Boy Go
18 Loose Talk
19 More Than Anything Else In the World
20 Kisses Don't Lie
21 No, I Don't Believe I Will
22 Wait, a Little Longer, Please Jesus
23 There She Goes
24 Old Lonesome Times
25 Don't Tease Me
26 You're Free To Go
27 I Feel Like Cryin'
28 I've Changed
29 You Are the One
30 Doorstep To Heaven
31 Before I Met You
32 Wicked Lies
33 You Can't Hurt Me Anymore
34 Why, Why
35 Your Name Is Beautiful
36 Guess I've Been Around Too Long
37 Walking the Slow Walk
38 The Best Years of Your Life
39 It's All My Heartache
40 Ten Thousand Drums
41 Tomorrow Night
42 Make the Waterwheel Roll
43 Cut Across Shorty
44 If the World Don't End Tomorrow (I'm Comin' After You)
45 You Make Me Live Again
46 Kisses Never Lie
47 Air Mail to Heaven
48 Things That Mean the Most
49 The Best Dressed Beggar (In Town)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.