Текст и перевод песни Carl Smith - Triangle

Triangle

Triangle, untangle, don′t mingle, don't mangle
I can′t handle you all alone
For I can't untangle this crazy triangle
Triangle, untangle, don't turn me to stone

I want her, she wants me, and he wants her too
He loves her, she loves me, what good does it do?
My life′s a triangle that I can′t untangle
Untangle triangle, stop making me blue

Well, I've used every angle to end this triangle
But I′m getting nowhere, I know
I just get in deeper, the loser, the weeper
Triangle untangle, show me where to go

I want her, she wants me, and he wants her too
He loves her, she loves me, what good does it do?
My life's a triangle that I can′t untangle
Triangle, untangle, stop making me blue

My life's a triangle that I can′t untangle
Triangle, untangle, stop making me blue

Triangle

Triangle, démêle-toi, ne te mêle pas, ne te démêle pas
Je ne peux pas te gérer tout seul
Car je ne peux pas démêler ce triangle fou
Triangle, démêle-toi, ne me transforme pas en pierre

Je la veux, elle me veut, et il la veut aussi
Il l'aime, elle m'aime, à quoi bon ?
Ma vie est un triangle que je ne peux pas démêler
Démêle-toi triangle, arrête de me rendre triste

Eh bien, j'ai utilisé tous les angles pour mettre fin à ce triangle
Mais je n'arrive nulle part, je sais
Je m'enfonce de plus en plus, le perdant, le pleureur
Triangle, démêle-toi, montre-moi où aller

Je la veux, elle me veut, et il la veut aussi
Il l'aime, elle m'aime, à quoi bon ?
Ma vie est un triangle que je ne peux pas démêler
Triangle, démêle-toi, arrête de me rendre triste

Ma vie est un triangle que je ne peux pas démêler
Triangle, démêle-toi, arrête de me rendre triste