Carl Thiel feat. Vanessa Del Fierro - Mal Hombre (feat. Vanessa Del Fierro) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carl Thiel feat. Vanessa Del Fierro - Mal Hombre (feat. Vanessa Del Fierro)




Mal Hombre (feat. Vanessa Del Fierro)
Плохой человек (исполняет Ванесса Дель Фьерро)
Era yo una chiquilla todavía
Я была ещё совсем девчонкой,
Cuando casualmente me encontraste
Когда ты случайно встретил меня.
Y a merced a tus artes de mundano
И поддавшись твоим мирским уловкам,
De mi honra el perfuma te llevaste
Ты украл аромат моей чести.
Luego hiciste conmigo lo que todos
Потом ты поступил со мной так же,
Los que son como con las mujeres
Как поступают все подобные тебе с женщинами.
Por lo tanto no extrañes que yo ahora
Поэтому не удивляйся, что сейчас я
En tu cara te diga lo que eres
В лицо тебе говорю, кто ты.
Mal hombre
Плохой человек,
Tan ruin es tu alma que no tiene nombre
Твоя душа настолько подла, что у неё нет имени.
Eres un canalla
Ты негодяй,
Eres un malvado
Ты злодей,
Eres un
Ты
Mal hombre
Плохой человек.
A mi triste destino abandonada
Брошенная на произвол судьбы,
Entable fiera lucha con la vida
Я вступила в жестокую борьбу с жизнью.
Ella recia y cruel me torturaba
Она, суровая и жестокая, мучила меня,
Y más débil al fin cai vencida
И, ослабев, я наконец пала.
supiste a tiempo mi derrota
Ты вовремя узнал о моём поражении,
Mi espantoso calvario conociste
Ты знал о моих ужасных мучениях.
Te dijeron algunos
Некоторые говорили тебе:
Ve a salvarle
"Иди, спаси её",
Y probando quien eres
И, показывая, кто ты есть,
Te reíste
Ты рассмеялся.
Mal hombre
Плохой человек.





Авторы: Lydia Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.