Текст и перевод песни Carl Thomas - A Promise

A Promise

More kisses babe, more hugs
And I'm showin' you more love
And I'm sensitive to your fears
Hope I'm answering your prayers

Oh Lord, guess I'm yours if you're sure, oh
And Lord, what else is there to ask for, oh

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

More sacrifice, more truth
I'll be more open with you
And I promise girl, there's no way
No one could ever take my faith

Oh Lord, guess I'm yours if you're sure, oh
And Lord, what else is there to ask for? Oh

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

I've grown with you
Not a moment too soon
'Cause I'm wakin' up, reachin' out
For a love brand new

I've grown with you
Not a moment too soon
'Cause I'm wakin' up, reachin' out
For a love brand new

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

There's a promise on this mountain
That I'm climbin' just for you
It's just something that people share
Can't you feel love is in the air?

Une promesse

Plus de baisers, ma chérie, plus de câlins
Et je te montre plus d'amour
Et je suis sensible à tes peurs
J'espère répondre à tes prières

Oh Seigneur, je suppose que je suis à toi si tu es sûr, oh
Et Seigneur, que puis-je demander de plus, oh

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?

Plus de sacrifices, plus de vérité
Je serai plus ouvert avec toi
Et je te le promets, ma chérie, il n'y a aucun moyen
Que personne ne puisse jamais prendre ma foi

Oh Seigneur, je suppose que je suis à toi si tu es sûr, oh
Et Seigneur, que puis-je demander de plus ? Oh

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?

J'ai grandi avec toi
Pas un moment trop tôt
Parce que je me réveille, je tends la main
Pour un amour tout neuf

J'ai grandi avec toi
Pas un moment trop tôt
Parce que je me réveille, je tends la main
Pour un amour tout neuf

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?

Il y a une promesse sur cette montagne
Que j'escalade juste pour toi
C'est juste quelque chose que les gens partagent
Ne sens-tu pas que l'amour est dans l'air ?