Текст и перевод песни Carl Thomas - Giving You All My Love

Giving You All My Love

I just wanna hold you in my arms
Oh oh, oh yeah

All alone by the phone
Waiting on you to call on a busy weekend
Tell me have I seen when I stayed around
Around the town waiting on you to tell me what to do
'Cause I'm happy being with you

Touching you, holding you
Is all I really wanna do (all I really wanna do)
Day and night I just can't get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me (you to just believe in me)
And I'll be giving you all of my love

It's just a wish on my mind
Hoping you'd have the time
When I wanna see you
For something to hold on to
If love is just a silly game
Then I'm a fool that sang for loving you
Still I feel you don't have nothing to prove

Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can't get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me (you to just believe in me)
And I'll be giving you all of my love (all of my love)

Maybe on tomorrow
I can show you years tomorrow
If you let me, baby we'll see (baby we'll see)
And we can get together
We can try to blend forever holding tightly
Then baby we can do what we want to

Touching you, holding you
Is all I really wanna do
Day and night I just can't get enough
I want you more, and really need (really need)
For you to just believe in me (you to just believe in me)
And I'll be giving you all of my love

Touching you, holding you
Is all I really wanna do (is all I really want baby)
Day and night I just can't get enough
I want you more, and really need
For you to just believe in me
And I'll be giving you all of my love

Отдаю тебе всю свою любовь

Я просто хочу обнять тебя,
О, о, о да

Совсем один у телефона,
Жду твоего звонка в эти загруженные выходные.
Скажи, видел ли я, когда был рядом,
Бродя по городу, ожидая, пока ты скажешь мне, что делать,
Потому что я счастлив быть с тобой.

Прикасаться к тебе, обнимать тебя —
Вот всё, чего я действительно хочу (всё, чего я действительно хочу).
Днём и ночью мне тебя мало.
Я хочу тебя ещё больше и мне действительно нужно,
Чтобы ты просто поверила в меня (чтобы ты просто поверила в меня).
И я отдам тебе всю свою любовь.

Это всего лишь желание в моей голове,
Надеяться, что у тебя будет время,
Когда я захочу увидеть тебя,
Чтобы было за что держаться.
Если любовь — это просто глупая игра,
Тогда я дурак, который пел о любви к тебе.
Всё же я чувствую, тебе не нужно ничего доказывать.

Прикасаться к тебе, обнимать тебя —
Вот всё, чего я действительно хочу.
Днём и ночью мне тебя мало.
Я хочу тебя ещё больше и мне действительно нужно,
Чтобы ты просто поверила в меня (чтобы ты просто поверила в меня).
И я отдам тебе всю свою любовь (всю свою любовь).

Может быть, завтра
Я смогу показать тебе годы завтрашнего дня,
Если ты позволишь мне, малышка, мы увидим (малышка, мы увидим).
И мы можем быть вместе,
Мы можем попытаться слиться навеки, крепко обнявшись.
Тогда, малышка, мы сможем делать то, что захотим.

Прикасаться к тебе, обнимать тебя —
Вот всё, чего я действительно хочу.
Днём и ночью мне тебя мало.
Я хочу тебя ещё больше и мне действительно нужно (действительно нужно),
Чтобы ты просто поверила в меня (чтобы ты просто поверила в меня).
И я отдам тебе всю свою любовь.

Прикасаться к тебе, обнимать тебя —
Вот всё, чего я действительно хочу (всё, чего я хочу, малышка).
Днём и ночью мне тебя мало.
Я хочу тебя ещё больше и мне действительно нужно,
Чтобы ты просто поверила в меня.
И я отдам тебе всю свою любовь.