Текст и перевод песни Carl Thomas - Home

Home

Hey, how you doin'
Good; where are you daddy?
I'm out here on my own
Yeah, come home
You're supposed to be home
Now daddy had to sing tonight
Daddy had to sing tonight
Miss you daddy, miss you too
Are you too really going to be present, daddy
Soon as I get back, soon as I get back
Okay...

One Heart, one life, and a love that was meant to-be
Be my one wife... I really hope that we make it
Two kids in two years... and we ain't worried because
The greatest time is yet to come... and we living life for love

(Home)
I'm on my way
That's where I started from
(Home)
Been away for too long
I wanna come back
(Home)
It's where the heart is
(Home)
Where all the people I love live

For three days, and three nights
I been away from my babies
I'm wondering what you doing now - cause everything
That I'm doing- is for love and for life
So don't you worry because the greatest time is yet to come
And we live this life for love

(Home)
I'm on my way
That's where I started from, yeah
(Home)
Been away for too long
And I wanna come back-home
(Home)
It's where the heart is yeah, yeah, yeah
(Home)
Where all the people I love live

Through love comes changing people
Sometimes we need to understand and let it be
(Woah) but throughout all these changes
You put cha' pride aside for me when I'm in need
Oh I wanna come back home!

I wanna come back home! yeah

(Home)... that's where I started from
(Home)... and I think I've been away for much too long - yeah
(Home)... It's where my heart is
(Home)... (yeah)... Where all the people I love live
Oh yeah (home) in my home, there's my wife and babies

(Home) yes they are standing waiting for me at home
Can't wait till I see you again
Where all the people I love live
Oh yeah, this is my life, I wanna come back home
Sick of being on this road- oh yeah
Said I wanna come back home, yeah...
Where all the people I love live
My family, yeah, yeah

Maison

Hé, comment vas-tu ?
Bien ; où es-tu, mon chéri ?
Je suis ici, tout seul.
Oui, rentre à la maison.
Tu devrais être à la maison.
Mon chéri a dû chanter ce soir.
Mon chéri a dû chanter ce soir.
Je t'aime, mon chéri, moi aussi.
Vas-tu vraiment être présent bientôt, mon chéri ?
Dès que je reviens, dès que je reviens.
Ok...

Un cœur, une vie, et un amour qui était destiné à être
Être ma femme... J'espère vraiment que nous y arriverons
Deux enfants en deux ans... et nous ne nous inquiétons pas parce que
Le meilleur moment est encore à venir... et nous vivons la vie pour l'amour

(Maison)
Je suis en route.
C'est d'où je viens.
(Maison)
J'ai été absent trop longtemps.
Je veux revenir.
(Maison)
C'est là où se trouve le cœur.
(Maison)
Là où vivent tous ceux que j'aime.

Pendant trois jours et trois nuits
J'ai été loin de mes bébés.
Je me demande ce que tu fais maintenant - parce que tout
Ce que je fais - c'est pour l'amour et pour la vie.
Alors ne t'inquiète pas, car le meilleur moment est encore à venir.
Et nous vivons cette vie pour l'amour.

(Maison)
Je suis en route.
C'est d'où je viens, oui.
(Maison)
J'ai été absent trop longtemps.
Et je veux revenir à la maison.
(Maison)
C'est là où se trouve le cœur, oui, oui, oui.
(Maison)
Là où vivent tous ceux que j'aime.

L'amour change les gens.
Parfois, nous devons comprendre et laisser aller.
(Woah) mais malgré tous ces changements
Tu as mis ta fierté de côté pour moi quand j'étais dans le besoin.
Oh, je veux rentrer à la maison !

Je veux rentrer à la maison ! oui.

(Maison)... c'est d'où je viens.
(Maison)... et je pense que j'ai été absent trop longtemps - oui.
(Maison)... C'est là où se trouve mon cœur.
(Maison)... (oui)... Là où vivent tous ceux que j'aime.
Oh oui (maison) dans ma maison, il y a ma femme et mes bébés.

(Maison) oui, ils sont là, qui m'attendent à la maison.
J'ai hâte de vous revoir.
Là où vivent tous ceux que j'aime.
Oh oui, c'est ma vie, je veux rentrer à la maison.
Marre d'être sur cette route - oh oui.
J'ai dit que je voulais rentrer à la maison, oui...
Là où vivent tous ceux que j'aime.
Ma famille, oui, oui.