If You Ever - Carl Thomas перевод на немецкий

If You Ever

[Verse 1]
It comes out of nowhere when you least expect it
It'll hit you (it's true)
And you aint trying to go there
Because your heart is so protected from your past
And you're trying to fight it but you're oh so excited
Because you are feeling overjoyed
You're in love
And there's nothing you can do about it

[Chorus:]
If you ever find
True love then you should never let it go
Oh no
Because it may be your only chance you have
At a true love
And if it is your heart will let you know
To hold on
And dont let it go

Everytime you're with them
You find yourself smiling and laughing (if its true)
And everytime you kiss them
You ask yourself where has this person been all my life
2 hours apart and you already miss them
Got to listen (to your heart)
You're in love
And there's nothing you can do about it

[Chorus:]
If you ever find
True love then you should never let it go
Oh no
Because it may be your only chance you have
At a true love
And if it is your heart will let you know
To hold on
And dont let it go

True love dont come around everyday
So you should not be afraid to say i love you first (to love you first)
Someone has to break the ice
You cant spend your whole life
With your guards up
Open your heart up
And let love in

[Chorus 2x]

Hold on, hold on, hold on
If you really believe
Hold on, hold on, don't let it go
Hold on

Wenn du jemals

[Strophe 1]
Es kommt aus dem Nichts, wenn du es am wenigsten erwartest
Es wird dich treffen (es ist wahr)
Und du willst nicht dorthin gehen
Denn dein Herz ist so geschützt durch deine Vergangenheit
Und du versuchst zu kämpfen, aber du bist so aufgeregt
Weil du dich überglücklich fühlst
Du bist verliebt
Und du kannst nichts dagegen tun

[Refrain:]
Wenn du jemals findest
Wahre Liebe, dann lass sie niemals los
Oh nein
Denn es könnte deine einzige Chance sein
Auf wahre Liebe
Und wenn es so ist, wird dein Herz es dir sagen
Festzuhalten
Und lass sie nicht los

Jedes Mal, wenn du bei ihm bist
Lachst und lächelst du (wenn es wahr ist)
Jedes Mal, wenn du ihn küsst
Fragst du dich, wo er mein Leben lang war
Nach 2 Stunden Trennung vermisst du ihn schon
Du musst hören (auf dein Herz)
Du bist verliebt
Und du kannst nichts dagegen tun

[Refrain:]
Wenn du jemals findest
Wahre Liebe, dann lass sie niemals los
Oh nein
Denn es könnte deine einzige Chance sein
Auf wahre Liebe
Und wenn es so ist, wird dein Herz es dir sagen
Festzuhalten
Und lass sie nicht los

Wahre Liebe kommt nicht jeden Tag
Hab keine Angst, zuerst ich liebe dich zu sagen (dir zuerst zu lieben)
Jemand muss das Eis brechen
Du kannst nicht dein ganzes Leben
Mit hochgezogenen Brücken
Öffne dein Herz
Und lass Liebe hinein

[Refrain 2x]

Halt fest, halt fest, halt fest
Wenn du wirklich glaubst
Halt fest, halt fest, lass es nicht los
Halt fest