Текст и перевод песни Carl Thomas - Late Night Rendezvous

Late Night Rendezvous

[Verse 1:]
It Was Last Call For Alcohol (About 20 Min Ago)
And We Both Consenting It Down (Cuz We Already Hooked Up Before)
Girl Im Bout To Get Out Of Here (But I Ain't Ready To Go Home)
Id Rather Come Kick It Wit You If You Want Me To Little Mama

[Chorus:]
Little Mama Im Leaving The Club(Im Leaving This Club) I Was
Wondering If You Were Up(And Im Wondering If You Were Up) For A Late
Night Rendezvous If You Are Then Im Coming Thru
Cuz If Im Bout 2 Blow This Club I Was Hoping That You Were Up For
A Late Night Rendezvous If You Are Then Im Coming Thru.

[Verse 2:]
I Just Gave A Ticket To Valet (For Them To Bring Me My Car)
And If I Remember Correctly (Little Mama You Don't Live Far)
And Im Having (Flashbacks) Of The Last Time (We Went Back To Ya Place)
And I Know For A Fact That You Want Me To Come Back Little Mama

[Chorus:]
Little Mama Im Leaving The Club I Was
Wondering If You Were Up For A Late
Night Rendezvous (For The Late Night Late Night)If You Are Then Im Coming Thru
Cuz If Im Bout To Blow This Club I Was Hoping That You Were Up
For A Late Night Rendezvous If You Are Then Im Coming Thru.

[Bridge:]
I Just Wanna Do What We Do When We Do
I Just Wanna Do What We Do When We Do
I Just Wanna Do What We Do When We Do Little Mama, Little Mama
I Just Wanna Do What We Do When We Do
I Just Wanna Do What We Do When We Do
I Just Wanna Do What We Do When We Do Little Mama, Little Mama

[Chorus: X2]
Little Mama Im Leaving The Club I Was
Wondering If You Were Up For A Late
Night Rendezvous If You Are Then Im Comin Thru
Cuz If Im Bout To Blow This Club I Was Hoping That You Were Up For
A Late Night Rendezvous If You Are Then Im Coming Thru

Little Mama Im Leaving The Club

Rencontre tardive

[Couplet 1:]
C'était la dernière commande d'alcool (il y a environ 20 minutes)
Et nous avons tous les deux consenti à descendre (parce que nous avions déjà couché ensemble avant)
Chérie, je suis sur le point de sortir d'ici (mais je ne suis pas prêt à rentrer à la maison)
Je préférerais venir te faire un tour si tu le veux bien, petite maman

[Refrain:]
Petite maman, je quitte le club (je quitte ce club) J'étais
en train de me demander si tu étais levée (et je me demandais si tu étais levée) pour un rendez-vous tardif
Si tu l'es, alors j'arrive
Parce que si je suis sur le point de faire sauter ce club, j'espérais que tu sois d'accord pour un
rendez-vous tardif Si tu l'es, alors j'arrive.

[Couplet 2:]
Je viens de donner un ticket au voiturier (pour qu'il me ramène ma voiture)
Et si je me souviens bien (petite maman, tu n'habites pas loin)
Et j'ai (des flashbacks) de la dernière fois (qu'on est retournés chez toi)
Et je sais qu'il est vrai que tu veux que je revienne, petite maman

[Refrain:]
Petite maman, je quitte le club J'étais
en train de me demander si tu étais levée pour un rendez-vous tardif
(Pour le tard dans la nuit, tard dans la nuit) Si tu l'es, alors j'arrive
Parce que si je suis sur le point de faire sauter ce club, j'espérais que tu sois d'accord
pour un rendez-vous tardif Si tu l'es, alors j'arrive.

[Pont:]
J'ai juste envie de faire ce qu'on fait quand on le fait
J'ai juste envie de faire ce qu'on fait quand on le fait
J'ai juste envie de faire ce qu'on fait quand on le fait, petite maman, petite maman
J'ai juste envie de faire ce qu'on fait quand on le fait
J'ai juste envie de faire ce qu'on fait quand on le fait
J'ai juste envie de faire ce qu'on fait quand on le fait, petite maman, petite maman

[Refrain: x2]
Petite maman, je quitte le club J'étais
en train de me demander si tu étais levée pour un rendez-vous tardif
Si tu l'es, alors j'arrive
Parce que si je suis sur le point de faire sauter ce club, j'espérais que tu sois d'accord pour un
rendez-vous tardif Si tu l'es, alors j'arrive

Petite maman, je quitte le club