Текст и перевод песни Carl Thomas - Make It Alright

Make It Alright

Oooohh Ohhh Ohhh Ohhh

Verse ONE:
Ooohh For everytime he broke your precious heart
Did it with no regrets
Ooohh For everytime he started going off
And showed you no respect
Ooohh For everytime he used to scream on you
As if you were a child
Ooohh For everytime he didn't tell you the truth
One lie after a lie I'm gonna...

Chorus:
Make it all
Make it all
Make it alright(Make it alright)
Make it all
Make it all(yeah)
Make it alright
Make it all
Make it all
Make it alright(Make it alright)
Make it all
Make it all
Make it alright

Verse TWO:
Ooohh Everytime he went and stayed out all night
And you left home alone
Ooohh For everytime you would have been alright
If he just picked up the phone
Ooohh For everytime you wanted to up and leave
But you didn't know quite how to
Ooohh Ooohh For everytime you wanted someone like me
To love and cherish you

Chorus:
Make it all
Make it all
Make it alright(Make it alright)
Make it all
Make it all
Make it alright(Make it alright)
Make it all
Make it all
Make it alright(I'll make it alright)
Make it all
Make it all
Make it alright(Treat you like a woman)
Make it all
Make it all
Make it alright
Make it all
Make it all
Make it alright
Make it all
Make it all
Make it alright

BRIDGE:
You don't have to look no further because I'm right before you
Believe things will be better cause I'm not going to hurt you
I'm just here to love you

Chorus: Repeat 5x

Adlibs:
I'm going make alright oohh yeah
Every night
Going to make it alright
Come to the table baby
With a little meal for you
Breakfast in bed so relax and lay your head
Come home to a clean house with your man
Come home with groceries and remedies
Make it alright

Tout va bien

Oooohh Ohhh Ohhh Ohhh

Premier couplet :
Ooohh À chaque fois qu'il a brisé ton cœur précieux
Il l'a fait sans regrets
Ooohh À chaque fois qu'il a commencé à s'énerver
Et ne t'a montré aucun respect
Ooohh À chaque fois qu'il criait sur toi
Comme si tu étais une enfant
Ooohh À chaque fois qu'il ne te disait pas la vérité
Un mensonge après l'autre, je vais...

Refrain :
Tout va
Tout va
Tout va bien (Tout va bien)
Tout va
Tout va (oui)
Tout va bien
Tout va
Tout va
Tout va bien (Tout va bien)
Tout va
Tout va
Tout va bien

Deuxième couplet :
Ooohh Chaque fois qu'il sortait et restait dehors toute la nuit
Et te laissais seule à la maison
Ooohh Chaque fois que tu aurais été bien
S'il avait simplement décroché le téléphone
Ooohh Chaque fois que tu voulais partir
Mais tu ne savais pas comment faire
Ooohh Ooohh Chaque fois que tu voulais quelqu'un comme moi
Pour t'aimer et te chérir

Refrain :
Tout va
Tout va
Tout va bien (Tout va bien)
Tout va
Tout va
Tout va bien (Tout va bien)
Tout va
Tout va
Tout va bien (Je vais faire en sorte que tout aille bien)
Tout va
Tout va
Tout va bien (Je te traiterai comme une femme)
Tout va
Tout va
Tout va bien
Tout va
Tout va
Tout va bien
Tout va
Tout va
Tout va bien

Pont :
Tu n'as pas besoin de chercher plus loin, car je suis devant toi
Crois que les choses seront meilleures, car je ne vais pas te faire de mal
Je suis juste là pour t'aimer

Refrain: Répète 5x

Adlibs:
Je vais faire en sorte que tout aille bien, oh oui
Chaque nuit
Je vais faire en sorte que tout aille bien
Viens à table, mon amour
Avec un petit repas pour toi
Le petit déjeuner au lit, alors détends-toi et repose ta tête
Rentres chez toi dans une maison propre avec ton homme
Rentres chez toi avec des courses et des remèdes
Tout va bien