Текст и перевод песни Carl Thomas - My First Love

Ah... Just blazing

Ах... Просто сверкающий

Back in highschool

Снова в старшей школе

I knew a girl like you

Я знал такую девушку, как ты

She was heaven sent

Она была послана небесами

All the time we spend

Все время, которое мы тратим

You kinda look like her

Ты вроде как похожа на нее

I remember the way we were

Я помню, какими мы были

Cause we were all in love

Потому что мы все были влюблены

I'm feeling you because

Я чувствую тебя, потому что

You're 5.2

Ты 5,2

Brown eyes

Карие глаза

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать

You make me feel that way

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким образом

It seems like I'm dreaming

Кажется, что я сплю

I can't believe myself

Я сам себе не могу поверить

I found somebody else

Я нашел кое-кого другого

You remind me of a girl that was my first love

Ты напоминаешь мне девушку, которая была моей первой любовью

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

You're so sure like my first love

Ты так уверен, как моя первая любовь

Now I'm not letting go

Теперь я не отпущу тебя

I think you need to know

Я думаю, тебе нужно знать

I'm not mad at you

Я не сержусь на тебя

I've been through this before

Я уже проходил через это раньше

She got away somehow

Она каким-то образом сбежала

But that won't happen now

Но сейчас этого не произойдет

No never again

Нет, больше никогда

I finally found a friend

Я наконец-то нашел друга

You're 5.2

Ты 5,2

Brown eyes

Карие глаза

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать

You make me feel that way

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким образом

It seems like I'm dreaming

Кажется, что я сплю

I can't believe myself

Я сам себе не могу поверить

I found somebody else

Я нашел кое-кого другого

You remind me of a girl that was my first love

Ты напоминаешь мне девушку, которая была моей первой любовью

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

You're so sure like my first love

Ты так уверен, как моя первая любовь

I've been dreaming

Мне снился сон

Of someone like you

О ком-то вроде тебя

I had to pinch myself

Мне пришлось ущипнуть себя

Just to see if it's true

Просто чтобы посмотреть, правда ли это

This is crazy

Это безумие

Just like deja-vu

Прямо как дежавю

I feel like I know you

Мне кажется, что я знаю тебя

This dream is so beautiful

Этот сон так прекрасен

You remind me of a girl that was my first love

Ты напоминаешь мне девушку, которая была моей первой любовью

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

You're so sure like my first love

Ты так уверен, как моя первая любовь

You remind me of a girl that was my first love

Ты напоминаешь мне девушку, которая была моей первой любовью

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

You're so sure like my first love

Ты так уверен, как моя первая любовь

You remind me of a girl that was my first love

Ты напоминаешь мне девушку, которая была моей первой любовью

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

You're so sure like my first love

Ты так уверен, как моя первая любовь

You remind me of a girl that was my first love

Ты напоминаешь мне девушку, которая была моей первой любовью

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

You're so sure like my first love

Ты так уверен, как моя первая любовь

You remind me of a girl that was my first love

Ты напоминаешь мне девушку, которая была моей первой любовью

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Оцените перевод

Авторы: Eric Johnson, Justin Gregory Smith, Tijuan Frampton, Shannon Lawrence, James Spicer, Shannon Douglas Jones, Shai Jones, Russell W Simmons

Альбом

Lets Talk About It

дата релиза

20-04-2005

1 Lets Talk About It - Interlude
2 Anything
3 My First Love
4 Make It Alright
5 She Is
6 The Baby Maker
7 Rebound
8 Work It Out
9 Dreamer
10 A Promise
11 All You've Given
12 All My Love - Interlude
13 Know It's Alright - Interlude
14 But Me
15 Let Me Know

Еще альбомы