Carl Thomas - So Much Better - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carl Thomas - So Much Better




Baby girl I was dead wrong for days I would stay gone
Малышка я был смертельно неправ в течение нескольких дней меня не будет
Telling you one thing doing another thing
Говорю тебе одно а делаю другое
But the lies... finally caught up up to me
Но ложь ... наконец-то настигла меня.
Left you with no choice but to leave
Не оставил тебе выбора, кроме как уйти.
Too slick for my own good
Слишком скользкий для моего же блага.
Never thought that I would
Никогда не думал, что смогу.
Get caught out there
Быть пойманным там.
But I did and I blew it
Но я сделал это и все испортил
Lost sight of what was important to me
Потерял из виду то, что было важно для меня.
It was you... and now I can plainly see
Это был ты... и теперь я ясно вижу ...
Life was so much better (with you in it)
Жизнь была намного лучше тобой в ней).
I know I messed up (and were finished)
Я знаю, что все испортил нам конец).
I couldn't control myself... and now I'm alone and by myself
Я не мог контролировать себя... и теперь я один и сам по себе,
Because (I couldn't get into you)
потому что не мог проникнуть в тебя)
And I will (there was something I could do) to get you back
И я сделаю (было что-то, что я мог сделать), чтобы вернуть тебя.
All I had to do was act right, instead I was acting like
Все, что я должен был делать, - это вести себя правильно, а вместо этого я вел себя как ...
You was just another girl
Ты была просто еще одной девушкой.
But the truth is I love you girl
Но правда в том что я люблю тебя девочка
I know the chances are slim to none
Я знаю, что шансы ничтожны.
And I probably don't deserve another one
И, возможно, я не заслуживаю еще одного.
Life was so much better (with you in it)
Жизнь была намного лучше тобой в ней).
I know I messed up (and were finished)
Я знаю, что все испортил нам конец).
I couldn't control myself
Я не могла себя контролировать.
Now I'm alone and by myself
Теперь я один и сам по себе.
Because (because I couldn't get into you)
Потому что (потому что я не мог проникнуть в тебя)
I will (there was something I could do to get you back)
Я сделаю это (было что-то, что я мог сделать, чтобы вернуть тебя).
Life was so much better (with you in it)
Жизнь была намного лучше тобой в ней).
I know I messed up (and were finished)
Я знаю, что все испортил нам конец).
Couldn't control myself
Я не мог себя контролировать.
Now I'm alone and by myself
Теперь я один и сам по себе.
Because (because I couldn't get into you)
Потому что (потому что я не мог проникнуть в тебя)
I will (there was something I could do) to get you back
Я сделаю (было что-то, что я мог сделать), чтобы вернуть тебя.
Cause I want you to take me back
Потому что я хочу, чтобы ты забрал меня обратно.
The way I did you can't expect you
То, что я сделал, ты не можешь ожидать от тебя
(Girl that me it's in my past)
(девочка, что я-это в моем прошлом).
All the times I use to neglect you
Все это время я пренебрегал тобой.
Come back and bite me in the azz
Вернись и укуси меня в азз
Cause I was chasing what I already had... in you
Потому что я гнался за тем, что у меня уже было... в тебе
My life was better (with you in it)
Моя жизнь была лучше тобой в ней).
And I know I know I messed up (and were finished)
И я знаю, я знаю, что все испортил нам конец).
I couldn't control myself now I'm alone and by myself
Я не мог контролировать себя, теперь я один и сам по себе,
Because (I couldn't get into you)
потому что не мог проникнуть в тебя).
And I wish there was something I could do (to get you back)
И мне жаль, что я не могу что-то сделать (чтобы вернуть тебя).
Life was so much better (with you in it)
Жизнь была намного лучше тобой в ней).
I know I messed up (and were finished)
Я знаю, что все испортил нам конец).
I couldn't control myself now I'm alone
Я не могла себя контролировать, теперь я одна.
And by myself
И сам по себе,
Because... (I couldn't get into you)
потому что ... не мог проникнуть в тебя)
I wish only there was something I could do (to get you back)
Я хотел бы только, чтобы было что-то, что я мог бы сделать (чтобы вернуть тебя).
Yeah yeah yea yeah yeah
Да да да да да
Would you take me back would take me back
Ты бы забрал меня обратно забрал бы меня обратно





Авторы: Chuck Butler, Paul Duncan, Lydia Laird


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.