Bright Lights - Carl Wilson перевод на немецкий

Bright Lights

My nights were getting better
Without a lover
The feeling of peace I had
All by myself

Free to fill my space with
Things I really wanted
Giving no excuses
I even had my own place, had my own place

Those long nights, those bright lights
Those carefree days
Those long nights, those bright lights
I tell you I got it made (I got it made)

Never ever realized
That I was lonely
'Cause working on the road can be
It can be an escape

Dinner in a one night stop
Just meet me in the hall
Take a number in my black book
And promise to call, promise to call

Those long nights, those bright lights
Those carefree days
Those long nights, those bright lights
I tell you I got it made (I got it made)

Then I saw a bright face
Lit by a candle
Sitting in the bar alone
She filled the whole place

The magic of her presence
Who could walk up to her?
Who would ever dare to give
This woman-child a chase?

Thought my nights were getting better
Just living by myself
But I got hooked this time
Now we got our own place, we got our own place

And now I love those long nights, those bright lights
Those carefree days
I love those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

Those long nights, those bright lights
Those carefree days
I got those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

And I love those long nights, those bright lights
Those carefree days
I love those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

And I tell you those long nights, those bright lights
Those carefree days
I love those long nights, those bright lights
I tell you we got it made (We got it made)

Helle Lichter

Meine Nächte wurden besser
Ohne eine Geliebte
Das Gefühl des Friedens, das ich hatte
Ganz für mich allein

Frei, meinen Raum zu füllen mit
Dingen, die ich wirklich wollte
Ohne Ausreden zu geben
Ich hatte sogar meine eigene Wohnung, hatte meine eigene Wohnung

Diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Diese sorgenfreien Tage
Diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Ich sag dir, ich hatte es geschafft (Ich hatte es geschafft)

Habe nie wirklich realisiert
Dass ich einsam war
Denn auf Tour zu arbeiten kann sein
Es kann eine Flucht sein

Abendessen bei einem kurzen Zwischenstopp
Triff mich einfach im Flur
Nimm eine Nummer in meinem schwarzen Buch
Und versprich anzurufen, versprich anzurufen

Diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Diese sorgenfreien Tage
Diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Ich sag dir, ich hatte es geschafft (Ich hatte es geschafft)

Dann sah ich ein strahlendes Gesicht
Von einer Kerze beleuchtet
Allein an der Bar sitzend
Sie erfüllte den ganzen Raum

Die Magie ihrer Gegenwart
Wer könnte auf sie zugehen?
Wer würde es je wagen
Dieser Frau-Kind nachzujagen?

Dachte, meine Nächte würden besser
Nur allein lebend
Aber diesmal hat es mich erwischt
Jetzt haben wir unsere eigene Wohnung, wir haben unsere eigene Wohnung

Und jetzt liebe ich diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Diese sorgenfreien Tage
Ich liebe diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Ich sag dir, wir haben es geschafft (Wir haben es geschafft)

Diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Diese sorgenfreien Tage
Ich habe diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Ich sag dir, wir haben es geschafft (Wir haben es geschafft)

Und ich liebe diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Diese sorgenfreien Tage
Ich liebe diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Ich sag dir, wir haben es geschafft (Wir haben es geschafft)

Und ich sag dir, diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Diese sorgenfreien Tage
Ich liebe diese langen Nächte, diese hellen Lichter
Ich sag dir, wir haben es geschafft (Wir haben es geschafft)