Текст и перевод песни Carl Wilson - Givin' You Up (Single Edit)

Givin' You Up (Single Edit)

I need to tell you why I been unhappy
It's been too long on my mind
Oh - oh
Gotta admit you were there when I needed
Still there's something I gotta find
Oh - my darlin'
I been thinkinbout givin' you up
Been thinkin' 'bout changin' my luck
Givin' you up - there's nothin' that you've done
Givin' you up I've outgrown your love
Givin' you up I need some time on my own
In order to find me I - I'm givin' you up

You might hear 'bout me seeing somebody
Though it's not love I'm trying to find
Oh - oh
It could be the freedom without you I'm needing

You took me for granted I found
Oh - my darlin'
I been thinkinbout givin' you up
And maybe I wanted too much

If you believe all that you hear
You won't believe that love lasts thru the tears
Try to remember the good times
I'll have the memories
And I gotta admit you were there when I needed

Oh - my darlin'
I been thinkinbout givin' you up
I been thinkin' 'bout changin' my luck

Givin' you up
Givin' you up

Я отпускаю тебя (Single Edit)

Мне нужно объяснить тебе, почему я был несчастлив,
Это слишком долго было у меня на уме.
О-о
Должен признать, ты была рядом, когда я нуждался,
И все же, есть кое-что, что я должен найти.
О, моя дорогая,
Я все думал о том, чтобы отпустить тебя,
Думал о том, чтобы испытать судьбу.
Отпускаю тебя – дело не в том, что ты сделала,
Отпускаю тебя, я перерос твою любовь.
Отпускаю тебя, мне нужно побыть одному,
Чтобы найти себя, я... я отпускаю тебя.

Возможно, ты услышишь, что я встречаюсь с кем-то,
Хотя это не любовь, которую я пытаюсь найти.
О-о
Может быть, это свобода без тебя, в которой я нуждаюсь,

Ты воспринимала меня как должное, я понял.
О, моя дорогая,
Я все думал о том, чтобы отпустить тебя,
И, возможно, я хотел слишком многого.

Если ты поверишь всему, что услышишь,
Ты не поверишь, что любовь длится сквозь слезы.
Попробуй вспомнить хорошие времена,
У меня останутся воспоминания.
И я должен признать, ты была рядом, когда я нуждался,

О, моя дорогая,
Я все думал о том, чтобы отпустить тебя,
Думал о том, чтобы испытать судьбу.

Отпускаю тебя.
Отпускаю тебя.