Heaven - Carl Wilson перевод на немецкий

Heaven

It's like I'm sailing on the ocean
Every time I see your eyes
You could be the wind that keeps me floating
I could be in Heaven for all I know
Heaven's the place for me to go

No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth

I know your heart is very tender
Your soft touch the breeze of life
In your arms I feel a comfort
I surrender in your smile
Hold me close for just a while

No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth

Loving you
Heaven's here on earth
The love of you

The gentle waves of love in motion
And the warmth of summer sun
In your love I need no compass
My direction has begun
Could you be an angel sent from God?

No one ever could have told me how
No one ever could have told me how
Heaven could be here on earth
Heaven could be here on earth

I have found a Heaven here on earth
The love of you
Heaven's here on earth
Loving you

Himmel

Es ist, als würde ich auf dem Ozean segeln
Jedes Mal, wenn ich deine Augen sehe
Du könntest der Wind sein, der mich treiben lässt
Ich könnte im Himmel sein, soweit ich weiß
Der Himmel ist der Ort für mich

Niemand hätte mir je sagen können, wie
Niemand hätte mir je sagen können, wie
Der Himmel hier auf Erden sein kann

Ich weiß, dein Herz ist sehr zart
Deine sanfte Berührung, die Brise des Lebens
In deinen Armen fühle ich Geborgenheit
Ich ergebe mich deinem Lächeln
Halte mich nur für eine Weile fest

Niemand hätte mir je sagen können, wie
Niemand hätte mir je sagen können, wie
Der Himmel hier auf Erden sein kann

Dich zu lieben
Der Himmel ist hier auf Erden
Die Liebe zu dir

Die sanften Wellen der Liebe in Bewegung
Und die Wärme der Sommersonne
In deiner Liebe brauche ich keinen Kompass
Meine Richtung hat begonnen
Könntest du ein Engel sein, von Gott gesandt?

Niemand hätte mir je sagen können, wie
Niemand hätte mir je sagen können, wie
Der Himmel hier auf Erden sein kann
Der Himmel hier auf Erden sein kann

Ich habe einen Himmel hier auf Erden gefunden
Die Liebe zu dir
Der Himmel ist hier auf Erden
Dich zu lieben