Текст и перевод песни Carl Wilson - These Are My Mountains

These Are My Mountains

Takku menyangka dan tidakku menduga
Akhirnya engkau yg berubah
Sekelip mata cinta kita terlerai
Di hujani dengan linangan air mata...

Mengapa engkau dustai cinta kita
Di mana letaknya janji setia
Yang pernah engkau lafazkan sewaktu dahulu
Ingin terus hidup selamanya bersamaku hingga ke akhirnya...

C/o:
Tinggallah aku bersama hati yang pedih
Terpaksalah ku telan segala kepahitan
Sehingga kering air mataku menangis
Bila aku kenangkan nasib yang telah menimpa diriku ini

Biarkanlah ku sendiri meneruskan hidup tanpamu di sisi
Ku relakan dikau pergi andai itunya mahumu
Ku menganggap ianya adalah ujian dariNya
Tiada jodoh di antara kita

Aku pasrah aku redha dengan apa yang terjadi
Ku doakan agar dikau bahagia... di sampingnya

Ce sont mes montagnes

Je n'aurais jamais pensé, je n'aurais jamais imaginé
Que tu finirais par changer
En un clin d'œil, notre amour s'est brisé
Sous une pluie de larmes...

Pourquoi as-tu menti à notre amour ?
Où est passée la promesse de fidélité
Que tu m'avais faite autrefois ?
Tu voulais vivre pour toujours avec moi, jusqu'à la fin...

C/o:
Je reste avec un cœur brisé
Je suis obligé d'avaler l'amertume
Jusqu'à ce que mes larmes de chagrin s'assèchent
Quand je pense au sort qui m'est tombé dessus

Laisse-moi continuer ma vie seul, sans toi à mes côtés
Je suis prêt à te laisser partir si c'est ton souhait
Je considère cela comme un test de la part du Tout-Puissant
Nous n'étions pas destinés à être ensemble

Je m'en remets, j'accepte ce qui s'est passé
Je prie pour que tu sois heureux... avec lui