Текст и перевод песни Carl Wilson - Time

Time

Don't ask me if I love you more than anyone else
When you talk about love I can't always trust myself
Oo--just be grateful I can give you any love at all
'Cause I don't need the problem of being at your beck and call

Give me a little time
Can't always have you on my mind
Give me a little space
Can't always have you on my case

We've been through this same old scene many times before
Seems to me that you'd learn a lesson and you'd know by now
Oo--i can't give you any more. I'm givin' everything I got
Ain't that what love is all about

Give me a little time
Can't always have you on my mind
Give me a little space
Can't always have you on my case

Give me a little time
Can't always have you on my mind
Give me a little space
Can't always have you on my case

Время

Не спрашивай, люблю ли я тебя больше всех на свете,
Когда ты говоришь о любви, я не всегда могу себе доверять.
Просто будь благодарна, что я вообще могу дарить тебе хоть какую-то любовь,
Потому что мне не нужна проблема быть у тебя на побегушках.

Дай мне немного времени,
Я не могу постоянно думать о тебе,
Дай мне немного пространства,
Ты не можешь вечно контролировать меня.

Мы проходили через это много раз,
Мне кажется, ты должна была бы усвоить урок и уже знать,
Что я не могу дать тебе больше. Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Разве не в этом смысл любви?

Дай мне немного времени,
Я не могу постоянно думать о тебе,
Дай мне немного пространства,
Ты не можешь вечно контролировать меня.

Дай мне немного времени,
Я не могу постоянно думать о тебе,
Дай мне немного пространства,
Ты не можешь вечно контролировать меня.