Текст и перевод песни Carl Wilson - What You Gonna Do About Me?

What You Gonna Do About Me?

You been givin' them all of your crush
You got them standin' in line in a huff
You know they all want to share your sweet stuff
But what you gonna do about me?

I'm the one you keep on runnin' to
After they've walked all over you
I'm the one who dries your lonely tears
So what you gonna do about me?

Baby what you gonna do about the one who really loves you?
What you gonna do 'bout the one that really cares?
Sugar what you gonna do about the one who wants you only?
How long do you think I can keep on waiting here?

You get a charge gettin' your selfish heart broken
Seeking out that same kind of charm
When you gonna realize you're only a token
Don't want to cause no serious alarm

But when the pressure gets to more than you can bear
Pick up the phone 'cause you know I wait to hear
And when you need to have a little real fun
Just count on me to be the one

Baby what you gonna do about the one who really loves you?
What you gonna do 'bout the one that really cares?
Sugar, what you gonna do about the one who wants you only?
How long do you think I can keep on waitin' here?

Come on
Come on, oh no

Let's get together, go out on the town
Go back to my place, you can let your hair down
I got a few things I want to say to you
Ooh, baby what you gonna do about me?

Baby what you gonna do about the one who really loves you?
What you gonna do 'bout the one that really cares?
Sugar, what you gonna do about the one who wants you only?
Baby tell be what to do, what you gonna do?
Baby tell be what to do, tell me what you gonna do?

What you gonna do
Do about me?
What you gonna do
Tell me, what you gonna do

What you gonna do
What you gonna do
What you gonna do

Que vas-tu faire de moi ?

Tu as donné tout ton affection à tous les autres
Tu les as fait se mettre en file d'attente, en colère
Tu sais qu'ils veulent tous partager tes douceurs
Mais que vas-tu faire de moi ?

Je suis celui vers qui tu continues à courir
Après qu'ils t'ont marché dessus
Je suis celui qui sèche tes larmes de solitude
Alors que vas-tu faire de moi ?

Chérie, que vas-tu faire de celui qui t'aime vraiment ?
Que vas-tu faire de celui qui se soucie vraiment de toi ?
Sucre, que vas-tu faire de celui qui te veut uniquement ?
Combien de temps penses-tu que je peux continuer à attendre ici ?

Tu aimes te faire briser le cœur par ton égoïsme
Tu cherches le même genre de charme
Quand vas-tu réaliser que tu n'es qu'un pion
Je ne veux pas causer de panique sérieuse

Mais quand la pression devient trop lourde à porter
Prends ton téléphone, car tu sais que j'attends de t'entendre
Et quand tu as besoin de t'amuser un peu
Comte sur moi pour être celui qui est là

Chérie, que vas-tu faire de celui qui t'aime vraiment ?
Que vas-tu faire de celui qui se soucie vraiment de toi ?
Sucre, que vas-tu faire de celui qui te veut uniquement ?
Combien de temps penses-tu que je peux continuer à attendre ici ?

Allez
Allez, oh non

On se retrouve, on sort en ville
On rentre chez moi, tu peux te laisser aller
J'ai quelques choses à te dire
Ooh, chérie, que vas-tu faire de moi ?

Chérie, que vas-tu faire de celui qui t'aime vraiment ?
Que vas-tu faire de celui qui se soucie vraiment de toi ?
Sucre, que vas-tu faire de celui qui te veut uniquement ?
Chérie, dis-moi quoi faire, que vas-tu faire ?
Chérie, dis-moi quoi faire, dis-moi que vas-tu faire ?

Que vas-tu faire
Faire de moi ?
Que vas-tu faire
Dis-moi, que vas-tu faire

Que vas-tu faire
Que vas-tu faire
Que vas-tu faire