Текст и перевод песни Carl Wilson - Young Blood

Young Blood

I saw her standin? on the corner
A yellow ribbon in her hair
All my boys could not help cryin?
Looky there, looky there
That? s tough, she? s diggin? me

Young blood, yes, it is
Young blood
Young blood
Can? t get you outta my mind

Just one look and I was captured
I tried to walk but I was lame
Just could not help myself from shoutin?
What? s your name, what? s your name
Now looky here, girl, come here, baby

Young blood
Young blood
Young blood
Can? t get you outta my mind

What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
What? s he say, boys? You? d better leave my daughter alone?

I couldn? t sleep a wink for tryin?
I saw the risin? of the sun
All night long my heart was cryin?
She? s the one, she? s the one
I saw her first, she wants me

Young blood, yes, it is
Young blood
Young blood
Can? t get you outta my mind

What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
? Look, get your hands off my daughter
Before I play a little Hank Aaron meledy on your head
Ya understand

I couldn? t sleep a wink for tryin?
I saw the risin? of the sun
All night long my heart was cryin?
She? s the one, she? s the one
Let? s take a walk, sugar, just get your car

Young blood, yes, it is
Young blood
Young blood
Can? t get you outta my mind

Молодая кровь

Я увидел ее стоящей на углу,
С желтой лентой в волосах.
Все мои парни не могли сдержать слез,
Смотри, смотри,
Вот это да, ей нравлюсь я.

Молодая кровь, да, это так,
Молодая кровь,
Молодая кровь,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Всего один взгляд, и я был пленен,
Я пытался уйти, но ноги подкосились.
Просто не мог удержаться, чтобы не крикнуть:
Как тебя зовут, как тебя зовут?
А теперь посмотри сюда, девочка, иди сюда, детка.

Молодая кровь,
Молодая кровь,
Молодая кровь,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Вот это да, она выглядела такой дерзкой,
Мне пришлось идти за ней до самого дома.
Потом все пошло не так, я встретил ее отца.
Что он сказал, ребята? "Лучше оставьте мою дочь в покое".

Я не мог сомкнуть глаз,
Я увидел восход солнца.
Всю ночь мое сердце плакало:
Она та самая, она та самая.
Я увидел ее первым, она хочет меня.

Молодая кровь, да, это так,
Молодая кровь,
Молодая кровь,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Вот это да, она выглядела такой дерзкой,
Мне пришлось идти за ней до самого дома.
Потом все пошло не так, я встретил ее отца.
«Убери свои руки от моей дочери,
прежде чем я сыграю мелодию Хэнка Аарона у тебя на голове.
Ты меня понял?»

Я не мог сомкнуть глаз,
Я увидел восход солнца.
Всю ночь мое сердце плакало:
Она та самая, она та самая.
Давай прогуляемся, сахарная, только возьми свою машину.

Молодая кровь, да, это так,
Молодая кровь,
Молодая кровь,
Не могу выкинуть тебя из головы.