Luvgut Lullaby - Carla перевод на французский

Luvgut Lullaby

Punched in the luvgut
I can hear my angels calling
Carla you've been played
Maybe it should have been expected since its always the same
Nothing really changes once you're the woman
That every man wanna be-friend
Maybe I shouldn't have believed I belonged in your bed

Imaginary crumbs that fed me stardust
Wouldn't it be nice say if your plan bust
And you let me have this one
Imaginary crumbs that led me to ya
I've been having fun but going cuckoo
For ever thinking everyones the one

Punched in the luvgut
I can feel my weakness growing overtime we touch
This an opportunity I should know repercussions never pass up
An I could lie and say its simple
But I've been thinking bout it more than typical
So imma spare my feelings
And I won't see him this weekend

Imaginary crumbs that fed me stardust
Wouldn't it be nice say if your plan bust
And you let me have this one
Imaginary crumbs that led me to ya
I've been having fun but going cuckoo
For ever thinking everyones the one

Berceuse de l'amour

Un coup de poing dans le cœur
J'entends mes anges m'appeler
Carla, tu as été jouée
Peut-être que j'aurais dû m'y attendre, c'est toujours la même chose
Rien ne change vraiment quand tu es la femme
Que tous les hommes veulent être amis
Peut-être que je n'aurais pas dû croire que j'avais ma place dans ton lit

Des miettes imaginaires qui me nourrissaient de poussière d'étoiles
Ne serait-ce pas agréable de dire que ton plan a échoué
Et tu me laisses avoir celle-là
Des miettes imaginaires qui m'ont menée à toi
Je me suis amusée, mais je deviens folle
Pour toujours penser que tout le monde est le bon

Un coup de poing dans le cœur
Je sens ma faiblesse grandir à chaque fois que nous nous touchons
C'est une opportunité que je devrais saisir, je sais que les répercussions ne manquent jamais
Et je pourrais mentir et dire que c'est simple
Mais j'y pense plus que d'habitude
Alors je vais épargner mes sentiments
Et je ne le verrai pas ce week-end

Des miettes imaginaires qui me nourrissaient de poussière d'étoiles
Ne serait-ce pas agréable de dire que ton plan a échoué
Et tu me laisses avoir celle-là
Des miettes imaginaires qui m'ont menée à toi
Je me suis amusée, mais je deviens folle
Pour toujours penser que tout le monde est le bon