Des ailes - Carla перевод на английский

Des ailes

Je suis sur de pouvoir toucher le ciel
Et de défier la gravite
Rien ne peut arrêter un rêve qui devient Réalité
Je sais que la peur n' existe pas
Que c'est un faux sentiment
L'Émotion que j'ai en moi à la force d'un ouragan
Chacun en son fort intérieur est magicien
Et je sais que tout peut arriver
Si je tombe ce n'est rien je deviens je vais et je viens
Pas de retour en arrière
Je suis prêt à tout risqué
Alors mes pied ne touche plus terre
Je déploie mes ailes
Ne plus jamais douté
Voler au-delà des frontières
Et mon rêve devient réel
Je déploie mes ailes
Je n'attends pas plus que ce que je ressens
C'est comme un défi que l'on relève
Comme une nuit et son réveil
Mon destin est tellement réel
Je sais que la peur n'existe pas
Est-ce qu'il faut aller de l' avant
L'émotion que j'ai en moi à la force d'un ouragan
Chacun en son fort intérieur est magiciens
Et je sais que tout peut arriver
Si je tombe ce n'est rien
Je deviens, je vais et je viens
Pas de retour en arrière
Je suis prête à tout risqué
Alors mes pieds ne touche plus terre
Je déploie mes ailes
Ne plus jamais doute
Voler au-delà des frontières
Mon rêve devient réel
Je déploie mes ailes
C'est réel, je déploie mes ailes
Je me sent libre comme l'air
Je vois tous volant au loin
Et toujours plus loin
Pas de retour en arrière
Je suis prêt à tout risqué
Alors mes pieds ne touche plus terre
Je déploie mes ailes
Plus jamais douté
Voler au-delà des frontières
Et mon rêve deviens, réel déploie mes ailes

Wings

I'm sure I can touch the sky
And defy gravity
Nothing can stop a dream that becomes reality
I know that fear does not exist
That it is a false feeling
The emotion I have inside me has the strength of a hurricane
Everyone in their heart is a magician
And I know that anything can happen
If I fall it's nothing I become I go and I come
No going back
I'm ready to risk it all
So my feet no longer touch the ground
I spread my wings
Never doubt again
Fly beyond borders
And my dream becomes real
I spread my wings
I don't expect more than what I feel
It's like a challenge that we take up
Like a night and its awakening
My destiny is so real
I know that fear does not exist
Should we move forward?
The emotion I have inside me has the strength of a hurricane
Everyone in their heart is a magician
And I know that anything can happen
If I fall it's nothing
I become, I go and I come
No going back
I'm ready to risk it all
So my feet no longer touch the ground
I spread my wings
Never doubt again
Fly beyond borders
My dream becomes real
I spread my wings
It's real, I spread my wings
I feel free as the air
I see everyone flying far away
And always further away
No going back
I'm ready to risk it all
So my feet no longer touch the ground
I spread my wings
Never doubted again
Fly beyond borders
And my dream becomes, real spread my wings