Des ailes - Carla перевод на русский

Des ailes

Je suis sur de pouvoir toucher le ciel
Et de défier la gravite
Rien ne peut arrêter un rêve qui devient Réalité
Je sais que la peur n' existe pas
Que c'est un faux sentiment
L'Émotion que j'ai en moi à la force d'un ouragan
Chacun en son fort intérieur est magicien
Et je sais que tout peut arriver
Si je tombe ce n'est rien je deviens je vais et je viens
Pas de retour en arrière
Je suis prêt à tout risqué
Alors mes pied ne touche plus terre
Je déploie mes ailes
Ne plus jamais douté
Voler au-delà des frontières
Et mon rêve devient réel
Je déploie mes ailes
Je n'attends pas plus que ce que je ressens
C'est comme un défi que l'on relève
Comme une nuit et son réveil
Mon destin est tellement réel
Je sais que la peur n'existe pas
Est-ce qu'il faut aller de l' avant
L'émotion que j'ai en moi à la force d'un ouragan
Chacun en son fort intérieur est magiciens
Et je sais que tout peut arriver
Si je tombe ce n'est rien
Je deviens, je vais et je viens
Pas de retour en arrière
Je suis prête à tout risqué
Alors mes pieds ne touche plus terre
Je déploie mes ailes
Ne plus jamais doute
Voler au-delà des frontières
Mon rêve devient réel
Je déploie mes ailes
C'est réel, je déploie mes ailes
Je me sent libre comme l'air
Je vois tous volant au loin
Et toujours plus loin
Pas de retour en arrière
Je suis prêt à tout risqué
Alors mes pieds ne touche plus terre
Je déploie mes ailes
Plus jamais douté
Voler au-delà des frontières
Et mon rêve deviens, réel déploie mes ailes

Крылья

Я уверена, что смогу коснуться неба,
И бросить вызов гравитации.
Ничто не может остановить мечту, которая становится реальностью.
Я знаю, что страха не существует,
Что это ложное чувство.
Эмоции во мне обладают силой урагана.
Каждый в глубине души волшебник,
И я знаю, что все может случиться.
Если я упаду, это ничего, я становлюсь, я иду и прихожу.
Нет пути назад.
Я готова рискнуть всем.
Мои ноги больше не касаются земли.
Я расправляю свои крылья.
Больше никогда не сомневаться.
Лететь за пределы границ.
И моя мечта становится реальной.
Я расправляю свои крылья.
Я не жду большего, чем то, что чувствую.
Это как вызов, который принимаешь.
Как ночь и ее пробуждение.
Моя судьба так реальна.
Я знаю, что страха не существует.
Нужно ли идти вперед?
Эмоции во мне обладают силой урагана.
Каждый в глубине души волшебник.
И я знаю, что все может случиться.
Если я упаду, это ничего.
Я становлюсь, я иду и прихожу.
Нет пути назад.
Я готова рискнуть всем.
Мои ноги больше не касаются земли.
Я расправляю свои крылья.
Больше никогда не сомневаться.
Лететь за пределы границ.
Моя мечта становится реальной.
Я расправляю свои крылья.
Это реально, я расправляю свои крылья.
Я чувствую себя свободной, как воздух.
Я вижу всех летящих вдали.
И все дальше и дальше.
Нет пути назад.
Я готова рискнуть всем.
Мои ноги больше не касаются земли.
Я расправляю свои крылья.
Больше никогда не сомневаться.
Лететь за пределы границ.
И моя мечта становится реальной, расправляю свои крылья.