Le meilleur des 2 - Carla перевод на русский

Le meilleur des 2

Oh Yeah!
Come On!
Ta journée commence comme ça
Photos call, interview et dédicace
Toi t'es une star mais tu as toujours le choix
De tous ces moments où tu redeviens toi
Et tu profites enfin de tes amis, en attendant le soir
You get the best of both worlds
Dans la vie une amie, sur scène une VIP
You get the best of both worlds
C'est le meilleur des 2,
Quand tu veux tu as "The best of both world"
T'es dans tout les magazines
Et tes clips passent en boucle à la télé
Mais quand tu veux tu lâches la limousine
Et tu oublies la scène et les tournées
Tu cours et tu vis à 100 à l'heure,
Tu prends des 2 mondes meilleurs
You get the best of both worlds
Dans la vie une amie, sur scène une VIP
You get the best of both worlds
C'est le meilleur des 2,
Quand tu veux tu as "The best of both world"
Personne ne sait qui tu es vraiment, alors en attendent le soir
You get the best of both worlds
Dans la vie une amie, sur scène une VIP
You get the best of both worlds
C'est le meilleur des 2,
Quand tu veux tu as "The best of both world"

Лучшее из двух миров

О да!
Давай!
Твой день начинается вот так:
Фотосессии, интервью и автографы.
Ты звезда, но у тебя всегда есть выбор,
В любой момент ты можешь снова стать собой.
И ты наконец-то наслаждаешься временем с друзьями, ожидая вечера.
Ты получаешь лучшее из двух миров.
В жизни – друг, на сцене – VIP.
Ты получаешь лучшее из двух миров.
Это лучшее из двух миров,
Когда захочешь, у тебя есть "Лучшее из двух миров".
Ты во всех журналах,
А твои клипы крутят по телевизору без остановки.
Но когда захочешь, ты бросаешь лимузин
И забываешь о сцене и гастролях.
Ты живешь на полную катушку,
Ты берешь лучшее из двух миров.
Ты получаешь лучшее из двух миров.
В жизни – друг, на сцене – VIP.
Ты получаешь лучшее из двух миров.
Это лучшее из двух миров,
Когда захочешь, у тебя есть "Лучшее из двух миров".
Никто не знает, кто ты на самом деле, так что, ожидая вечера,
Ты получаешь лучшее из двух миров.
В жизни – друг, на сцене – VIP.
Ты получаешь лучшее из двух миров.
Это лучшее из двух миров,
Когда захочешь, у тебя есть "Лучшее из двух миров".