Текст и перевод песни Carla - Bim Bam toi

Les mots me manquent
Pourtant j'aimerais crier
Muette saltimbanque à la gorge nouée
Et ça monte, ça monte, ça monte
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte

Et ça fait bim, bam, boum
Ça fait pshht et ça fait vroum
Ça fait bim, bam, boum
Dans ma tête y'a tout qui tourne
Ça fait shht et puis blabla
Ça fait comme ci, comme ça
Ça fait bim, bam
Ah ah ah
Dans mon cœur, je comprends pas

Ça fait bim, bam, là
Bim, bam, là
Ça fait bim, bam, quoi?
I love you, je crois qu'c'est ça
Ça fait bim, bam, là
Bim, bam, là
Ça fait bim, bam, quoi?
I love you, je crois qu'c'est ça
Et ça fait bim, bam, boum
Ça fait bim, bam, boum

J'ai beau tenter rien ne perce
Depuis mes lèvres closes
Mais j'avoue, je confesse
À l'intérieur j'explose
Et ça monte, ça monte, ça monte
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte

Et ça fait bim, bam, boum
Ça fait pshht et ça fait vroum
Ça fait bim, bam, boum
Dans ma tête y'a tout qui tourne
Ça fait shht et puis blabla
Ça fait comme ci, comme ça
Ça fait bim, bam
Ah ah ah
Dans mon cœur, je comprends pas

Ça fait bim, bam, là
Bim, bam, là
Ça fait bim, bam, quoi?
I love you, je crois qu'c'est ça
Ça fait bim, bam, là
Bim, bam, là
Ça fait bim, bam, quoi?
I love you, je crois qu'c'est ça

Il m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux
Mais est-on jamais sage quand on est amoureux?

Et ça fait bim, bam, boum
Ça fait pshht et ça fait vroum
Ça fait bim, bam, boum
Dans ma tête y'a tout qui tourne
Ça fait shht et puis blabla
Ça fait comme ci, comme ça
Ça fait bim, bam
Ah ah ah
Dans mon cœur, je comprends pas

Ça fait bim, bam, là
Bim, bam, là
Ça fait bim, bam, quoi?
I love you, je crois qu'c'est ça
Ça fait bim, bam, là
Bim, bam, là
Ça fait bim, bam, quoi?
I love you, je crois qu'c'est ça

У меня нет слов,
Но мне хочется кричать.
Немая цыркачка с перевязаным горлом.
И всё нарастает, нарастает, нарастает,
Пока моё маленькое сердце не сойдёт с ума.

И оно бим, бам, бум,
Оно пшш и оно врум
Оно бим, бам, бум,
В моей голове всё идёт кругом
Там шшш, а затем бла бла бла
Там так и этак
Там бим, бам,
Ахаха
В моём сердце, я этого не понимаю

Оно бим, бам здесь
Бим, бам здесь
Оно бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется так.
Оно бим, бам здесь
Бим, бам здесь
Оно бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется так.
И оно бим, бам, бум,
Оно бим, бам, бум,

Я очень стараюсь, нечего не выходит
Из моих закрытых губ.
Но я знаю я сознаюсь
В нутри я взрываюсь
И всё нарастает, нарастает, нарастает,
Пока моё маленькое сердце не сойдёт с ума.

И оно бим, бам, бум,
Оно пшш и оно врум
Оно бим, бам, бум,
В моей голове всё идёт кругом
Там шшш, а затем бла бла бла
Там так и этак
Там бим, бам,
Ахаха
В моём сердце, я этого не понимаю

Оно бим, бам здесь
Бим, бам здесь
Оно бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется так.
Оно бим, бам здесь
Бим, бам здесь
Оно бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется так.

Мне нужно смелости чтобы встретится с твоими глазами
Но разве кто-то может быть мудрым когда он влюблён?

И оно бим, бам, бум,
Оно пшш и оно врум
Оно бим, бам, бум,
В моей голове всё идёт кругом
Там шшш, а затем бла бла бла
Там так и этак
Там бим, бам,
Ахаха
В моём сердце, я этого не понимаю

Оно бим, бам здесь
Бим, бам здесь
Оно бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется так.
Оно бим, бам здесь
Бим, бам здесь
Оно бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется так.