Carla - Bim Bam toi - перевод текста песни на русский
Carla Bim Bam toi

Carla - Bim Bam toi

Текст и перевод песни Carla - Bim Bam toi




Bim Bam toi
Бим Бам ты
Les mots me manquent
У меня нет слов,
Pourtant j'aimerais crier
Хотя я хотела бы кричать.
Muette saltimbanque à la gorge nouée
Я немая танцовщица с комом в горле,
Et ça monte, ça monte, ça monte
И это чувство нарастает, нарастает, нарастает,
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte
Пока мое маленькое сердечко не взорвется.
Et ça fait bim, bam, boum
И это Бим, Бам, Бум,
Ça fait pshht et ça fait vroum
Это Пшш и Врум,
Ça fait bim, bam, boum
Это Бим, Бам, Бум,
Dans ma tête y'a tout qui tourne
У меня в голове все кружится,
Ça fait shht et puis blabla
Это Шшш и Бла-бла-бла,
Ça fait comme ci, comme ça
Это как-то так, вот так,
Ça fait bim, bam
Это Бим, Бам,
Ah ah ah
Ахахах,
Dans mon cœur, je comprends pas
В моем сердце, я не понимаю.
Ça fait bim, bam, là
Это Бим, Бам, вот,
Bim, bam, là
Бим, Бам, вот,
Ça fait bim, bam, quoi?
Это Бим, Бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, кажется, это так,
Ça fait bim, bam, là
Это Бим, Бам, вот,
Bim, bam, là
Бим, Бам, вот,
Ça fait bim, bam, quoi?
Это Бим, Бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, кажется, это так,
Et ça fait bim, bam, boum
И это Бим, Бам, Бум,
Ça fait bim, bam, boum
Это Бим, Бам, Бум.
J'ai beau tenter rien ne perce
Я пытаюсь, но ничего не проходит
Depuis mes lèvres closes
Сквозь мои сомкнутые губы.
Mais j'avoue, je confesse
Но я признаюсь, я исповедуюсь,
À l'intérieur j'explose
Что внутри я взрываюсь.
Et ça monte, ça monte, ça monte
И это чувство нарастает, нарастает, нарастает,
Jusqu'à c'que mon petit cœur disjoncte
Пока мое маленькое сердечко не взорвется.
Et ça fait bim, bam, boum
И это Бим, Бам, Бум,
Ça fait pshht et ça fait vroum
Это Пшш и Врум,
Ça fait bim, bam, boum
Это Бим, Бам, Бум,
Dans ma tête y'a tout qui tourne
У меня в голове все кружится,
Ça fait shht et puis blabla
Это Шшш и Бла-бла-бла,
Ça fait comme ci, comme ça
Это как-то так, вот так,
Ça fait bim, bam
Это Бим, Бам,
Ah ah ah
Ахахах,
Dans mon cœur, je comprends pas
В моем сердце, я не понимаю.
Ça fait bim, bam, là
Это Бим, Бам, вот,
Bim, bam, là
Бим, Бам, вот,
Ça fait bim, bam, quoi?
Это Бим, Бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, кажется, это так,
Ça fait bim, bam, là
Это Бим, Бам, вот,
Bim, bam, là
Бим, Бам, вот,
Ça fait bim, bam, quoi?
Это Бим, Бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, кажется, это так.
Il m'en faudrait du courage pour affronter tes yeux
Мне нужно много смелости, чтобы встретиться с твоими глазами,
Mais est-on jamais sage quand on est amoureux?
Но разве мы бываем благоразумны, когда влюблены?
Et ça fait bim, bam, boum
И это Бим, Бам, Бум,
Ça fait pshht et ça fait vroum
Это Пшш и Врум,
Ça fait bim, bam, boum
Это Бим, Бам, Бум,
Dans ma tête y'a tout qui tourne
У меня в голове все кружится,
Ça fait shht et puis blabla
Это Шшш и Бла-бла-бла,
Ça fait comme ci, comme ça
Это как-то так, вот так,
Ça fait bim, bam
Это Бим, Бам,
Ah ah ah
Ахахах,
Dans mon cœur, je comprends pas
В моем сердце, я не понимаю.
Ça fait bim, bam, là
Это Бим, Бам, вот,
Bim, bam, là
Бим, Бам, вот,
Ça fait bim, bam, quoi?
Это Бим, Бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, кажется, это так,
Ça fait bim, bam, là
Это Бим, Бам, вот,
Bim, bam, là
Бим, Бам, вот,
Ça fait bim, bam, quoi?
Это Бим, Бам, что?
I love you, je crois qu'c'est ça
Я люблю тебя, кажется, это так.




Авторы: Antoine Barrau, Barbara Pravi
Carla - Bim bam toi (Senpaï Katchy Remix)
Альбом
Bim bam toi (Senpaï Katchy Remix)
дата релиза
01-12-2021

1 Bim Bam toi
2 Bim Bam toi - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.