Текст и перевод песни Carla feat. Agustin Galiana - Loca

Loca

Una llamada perdida
Y un par de mensajes
Sé que tu me estas buscando
Lo mio no se lo da nadie
Siempre con sus indirectas
Nunca me habla claro
Pero lo hace interesante
Y yo quiero descrifrarlo

Y cuando lo tienes contigo
Se te escapan los sentidos
Le voy a echar la culpa a tu corazón
(Corazón, corazón baby)
Se que debes tener cuidado
Buscar algo en otro lado
Pero tu cabeza ya no entra en razón

Es que me tiene loca, me mira y me provoca
Relámpago en mi piel
Me lleva a otro nivel
Cuando estamos a solas
Promesas hay en sus besos
Ilusiones en exceso
Yo quiero saber que
Que es lo que quiere hacer
Me tiene confundida
Entre la espada y la pared

Dice que te tiene pendiente
Y no te saca de su mente
Siempre quiere verte
Para complacerte
Pero pasan días sin saber de ti
Yo conozco bien ese cuento

Te apuesto que él ya le ha dicho eso
A todas las que llama
Y las tiene guardadas
Pero, espero que no esa asi

Cuando yo lo tengo conmigos
Se me escapan los sentidos
Le voy a echar la culpa a mi corazón
(Corazón, corazón baby)
Se que debo tener cuidado
Buscar algo en otro lado
Puede ser que tu al final tengas razón

Es que me tiene loca, me mira y me provoca
Relámpago en mi piel
Me lleva a otro nivel
Cuando estamos a solas
Promesas hay en sus besos
Ilusiones en exceso
Yo quiero saber que
Que es lo que quiere hacer
Me tiene confundida
Entre la espada y la pared

Su encanto a mi me tiene loca la cabeza
La cabeza, muy loca la cabeza
Se que el no juega con las cartas en la mesa
No le interesa perdiendo la cabeza

Es que me tiene loca, me mira y me provoca
Relámpago en mi piel
Me lleva a otro nivel
Cuando estamos a solas
Promesas hay en sus besos
Ilusiones en exceso
Yo quiero saber que
Que es lo que quiere hacer
Me tiene confundida
Entre la espada y la pared

Сумасшедшая

Один пропущенный звонок
И пара сообщений
Знаю, ты меня ищешь
То, что у меня есть, никому не дано
Всегда с этими намеками
Никогда не говорит прямо
Но это делает всё интереснее
И я хочу разгадать это

И когда он рядом со мной
Я теряю рассудок
Я свалю вину на твое сердце
(Сердце, сердце, малыш)
Знаю, мне нужно быть осторожной
Искать что-то другое
Но моя голова уже не соображает

Ведь он сводит меня с ума, смотрит на меня и провоцирует
Молния по коже
Он переносит меня на другой уровень
Когда мы наедине
В его поцелуях обещания
Иллюзий в избытке
Я хочу знать,
Что он хочет делать
Он запутал меня
Загнал меня в угол

Говорит, что думает обо мне
И не может выкинуть меня из головы
Всегда хочет видеть меня
Чтобы угодить мне
Но проходят дни, и я ничего о тебе не слышу
Я хорошо знаю эту историю

Держу пари, он уже говорил это
Всем, кому звонит
И держит их про запас
Но, надеюсь, это не так

Когда он рядом со мной
Я теряю рассудок
Я свалю вину на свое сердце
(Сердце, сердце, малыш)
Знаю, мне нужно быть осторожной
Искать что-то другое
Может быть, ты в конце концов прав

Ведь он сводит меня с ума, смотрит на меня и провоцирует
Молния по коже
Он переносит меня на другой уровень
Когда мы наедине
В его поцелуях обещания
Иллюзий в избытке
Я хочу знать,
Что он хочет делать
Он запутал меня
Загнал меня в угол

Его очарование сводит меня с ума
С ума, совсем с ума
Знаю, он не играет в открытую
Его не интересует потеря рассудка

Ведь он сводит меня с ума, смотрит на меня и провоцирует
Молния по коже
Он переносит меня на другой уровень
Когда мы наедине
В его поцелуях обещания
Иллюзий в избытке
Я хочу знать,
Что он хочет делать
Он запутал меня
Загнал меня в угол