Текст и перевод песни Carla Bruni - Je suis une enfant

Je suis une enfant
Malgré mes 40 ans
Malgré mes 30 amants
Une enfant
Et je suis une fillette
Une pitchou, une belette
Éplume les allouettes
Une filette
Mon fils conteste
Ma mère proteste
Mais moi j′me défends
Et je reste une enfant
Amoureuse de l'instant
Je me joue des tourments
Une enfant
Mon âme conteste
Ma peau proteste
Moi j′rêve de maintenant
Car je suis une enfant
Je tourne le dos au temps
Je veux une jupe au vent
Une enfant

Я еще ребенок.
Несмотря на мои 40 лет
Несмотря на моих 30 любовников
Ребенок
И я девочка
Пичужка, ласка
Очищает выделенные участки
Одна резьба
Мой сын оспаривает
Моя мама протестует
Но я защищаюсь.
И я остаюсь ребенком
Влюблена в момент
Я играю в мучения.
Ребенок
Моя душа оспаривает
Моя кожа протестует
Я мечта сейчас
Потому что я ребенок.
Я поворачиваюсь спиной ко времени
Я хочу юбку на ветру.
Ребенок