Carla Cristina - Jurei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carla Cristina - Jurei




Jurei
Jurei
Jurei que ainda vou te esquecer
J'ai juré que je t'oublierai
Mas tenho que confessar
Mais je dois avouer
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées
Jurei que ainda vou te esquecer
J'ai juré que je t'oublierai
Mas tenho que confessar
Mais je dois avouer
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées
difícil lembrar e não chorar
Il est difficile de se souvenir et de ne pas pleurer
Apagar toda essa dor
Effacer toute cette douleur
Tento sorrir e esquecer
J'essaie de sourire et d'oublier
Mas o que posso fazer?
Mais que puis-je faire ?
O meu coração despedaçou
Mon cœur s'est brisé
difícil lembrar e não chorar
Il est difficile de se souvenir et de ne pas pleurer
Apagar toda essa dor
Effacer toute cette douleur
Tento sorrir e esquecer
J'essaie de sourire et d'oublier
Mas o que posso fazer?
Mais que puis-je faire ?
O meu coração despedaçou
Mon cœur s'est brisé
E eu jurei
Et j'ai juré
Jurei que ainda vou te esquecer
J'ai juré que je t'oublierai
Mas tenho que confessar
Mais je dois avouer
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées
Jurei que ainda vou te esquecer
J'ai juré que je t'oublierai
Mas tenho que confessar
Mais je dois avouer
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées
Tentei me enganar, mas não convenci
J'ai essayé de me tromper, mais je ne me suis pas convaincue
Não consegui desatar esse em mim
Je n'ai pas réussi à défaire ce nœud en moi
Você foi embora, tentei entender
Tu es partie, j'ai essayé de comprendre
O que faço agora eu não sei viver sem você
Ce que je fais maintenant, je ne sais pas vivre sans toi
O que faço agora eu não sei viver sem você
Ce que je fais maintenant, je ne sais pas vivre sans toi
Mas eu jurei
Mais j'ai juré
Jurei que ainda vou te esquecer
J'ai juré que je t'oublierai
Mas tenho que confessar
Mais je dois avouer
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées
Jurei que ainda vou te esquecer
J'ai juré que je t'oublierai
Mas tenho que confessar
Mais je dois avouer
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées
És a dona do meu pensamento
Tu es la maîtresse de mes pensées





Авторы: Alexandre Menezes Leao, Anderson Cotrim Da Cunha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.