Carla Cristina - Querendo Paz - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carla Cristina - Querendo Paz - Ao Vivo




Querendo Paz - Ao Vivo
La Paix - En direct
Amor não chore se eu for
Mon amour, ne pleure pas si je pars
querendo paz
Je cherche la paix
Não vivo tristezas de amor nem lágrimas
Je ne vis pas les tristesses de l'amour ni les larmes
Amor é que esse vai e vem
L'amour, c'est ce va-et-vient
Não suporto mais
Je n'en peux plus
Amor que não me faz bem eu não quero mais
L'amour qui ne me fait pas du bien, je ne le veux plus
Amor eu quero viver não me espere mais
Mon amour, je veux vivre seule, ne m'attends plus
Amor quero vida de rei gestos naturais
Mon amour, je veux une vie de reine, des gestes naturels
Nosso amor se foi como um trem pra Minas Gerais
Notre amour s'est envolé comme un train pour Minas Gerais
Amor de não viver ninguem nem olhar pra trás
Un amour de ne pas vivre, personne ne regarde en arrière
Amor saiba que sou nobre a um amor fulgás
Mon amour, sache que je suis noble à un amour brillant
Amor não me arranque vozes, amor de animais
Mon amour, ne me déchire pas les voix, un amour d'animaux
Amor não mastigue nozes de um amor voraz
Mon amour, ne mâche pas les noix d'un amour vorace
Amor quero sossego e sorte
Mon amour, je veux le calme et la chance
Jogos nunca mais
Plus jamais de jeux
Paz to querendo paz!!
La paix, je cherche la paix !!
Paz quero liberdade meu amor...
La paix, je veux la liberté, mon amour...
Paz to querendo paz!!
La paix, je cherche la paix !!
Paz quero liberdade meu amor...
La paix, je veux la liberté, mon amour...
Amor não chore se eu for
Mon amour, ne pleure pas si je pars
querendo paz
Je cherche la paix
Não vivo tristezas de amor nem lágrimas
Je ne vis pas les tristesses de l'amour ni les larmes
Amor é que esse vai e vem não suporto mais
L'amour, c'est ce va-et-vient, je n'en peux plus
Amor que não me faz bem eu não quero mais
L'amour qui ne me fait pas du bien, je ne le veux plus
Amor eu quero viver
Mon amour, je veux vivre seule
Não me espere mais
Ne m'attends plus
Amor quero vida de rei gestos naturais
Mon amour, je veux une vie de reine, des gestes naturels
Nosso amor se foi como um trem pra Minas Gerais
Notre amour s'est envolé comme un train pour Minas Gerais
Amor de não viver ninguem nem olhar pra trás
Un amour de ne pas vivre, personne ne regarde en arrière
Amor saiba que sou nobre a um amor fulgás
Mon amour, sache que je suis noble à un amour brillant
Amor não me arranque vozes, amor de animais
Mon amour, ne me déchire pas les voix, un amour d'animaux
Amor não mastigue nozes de um amor voraz
Mon amour, ne mâche pas les noix d'un amour vorace
Amor quero sossego e sorte
Mon amour, je veux le calme et la chance
Jogos nunca mais
Plus jamais de jeux
Paz to querendo paz!!
La paix, je cherche la paix !!
Paz quero liberdade meu amor...
La paix, je veux la liberté, mon amour...
Paz to querendo paz!!
La paix, je cherche la paix !!
Paz quero liberdade meu amor...
La paix, je veux la liberté, mon amour...





Авторы: Márcio Mello, Páginas Do Mar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.