Текст и перевод песни Carla Cristina - Vai Viver Sem Mim

Vai Viver Sem Mim

Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos, mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Sofri
Abandonada, iludida, fui traída, mas perdoei
Você quer maior prova de amor que eu te ver com ela em minha frente
E simplesmente fingir não sentir a dor
De quem está perdendo um grande amor
Mas a vida ensina e eu sou aprendiz
Foi você quem não soube me fazer feliz
Agora você quer, pois não sabe perder
Não, não estou guardando magoa, só quero viver
Não está sendo fácil, mas tô tentando esquecer
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos
Mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Mas a vida ensina e eu sou aprendiz
Foi você quem não soube me fazer feliz
Agora você quer, pois não sabe perder
Não, não estou guardando magoa, só quero viver
Não está sendo fácil, mas estou tentando esquecer
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos
Mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim
Vai viver sem mim
Quem sabe assim você consiga entender
O quanto eu lutei por você, por você
Eu nunca pensei que fosse terminar assim
Me teve em suas mãos
Mas não tomou conta de mim
Zombou do meu amor e agora vai viver sem mim

Будешь жить без меня

Будешь жить без меня,
Кто знает, может быть, так ты сможешь понять,
Сколько я боролась за тебя, за тебя.
Я никогда не думала, что все закончится вот так.
Ты держал меня в своих руках, но не берег.
Ты насмехался над моей любовью, и теперь будешь жить без меня.
Я страдала,
Брошенная, обманутая, преданная, но я простила.
Ты хочешь большего доказательства любви, чем видеть тебя с ней прямо передо мной
И просто делать вид, что не чувствую боли
Той, кто теряет большую любовь?
Но жизнь учит, и я учусь.
Это ты не сумел сделать меня счастливой.
Теперь ты хочешь меня обратно, потому что не умеешь проигрывать.
Нет, я не держу зла, я просто хочу жить.
Это нелегко, но я пытаюсь забыть.
Ты насмехался над моей любовью, и теперь будешь жить без меня.
Будешь жить без меня,
Кто знает, может быть, так ты сможешь понять,
Сколько я боролась за тебя, за тебя.
Я никогда не думала, что все закончится вот так.
Ты держал меня в своих руках,
Но не берег.
Ты насмехался над моей любовью, и теперь будешь жить без меня.
Но жизнь учит, и я учусь.
Это ты не сумел сделать меня счастливой.
Теперь ты хочешь меня обратно, потому что не умеешь проигрывать.
Нет, я не держу зла, я просто хочу жить.
Это нелегко, но я пытаюсь забыть.
Ты насмехался над моей любовью, и теперь будешь жить без меня.
Будешь жить без меня,
Кто знает, может быть, так ты сможешь понять,
Сколько я боролась за тебя, за тебя.
Я никогда не думала, что все закончится вот так.
Ты держал меня в своих руках,
Но не берег.
Ты насмехался над моей любовью, и теперь будешь жить без меня.
Будешь жить без меня,
Кто знает, может быть, так ты сможешь понять,
Сколько я боролась за тебя, за тебя.
Я никогда не думала, что все закончится вот так.
Ты держал меня в своих руках,
Но не берег.
Ты насмехался над моей любовью, и теперь будешь жить без меня.