Текст и перевод песни Carla Cristina - Só Você
Eu
quero
esquecer
que
você
já
foi
meu
Я
хочу
забыть,
что
ты
когда-то
был
моим
Eu
quero
de
você
me
libertar
Я
хочу
вас
освободить
меня
Mas
não
consigo
imaginar
alguém
deitado
em
seu
lugar
Но
я
не
могу
представить
себе
человека,
лежащего
на
своем
месте
Tentando
dar
amor
a
quem
é
de
você
e
mais
ninguém
Пытаясь
дать
любовь,
кто
вы,
и
никто
другой
As
músicas
que
eu
ouço
lembram
só
você
(só
você)
Песни,
которые
я
слушаю,
напоминают
только
вы
(только
вы)
Por
mais
que
eu
tente,
não
posso
evitar
Более,
что
я
стараюсь,
я
не
могу
избежать
Mas
quando
eu
saio
pra
esquecer
eu
vejo
sempre
o
seu
olhar
Но
когда
я
выхожу,
чтоб
забыть,
что
я
вижу,
всегда
свой
взгляд
Em
cada
rosto,
sem
querer,
vejo
você
e
mais
ninguém
На
каждом
лице,
не
хотите,
я
вижу,
вы
и
никто
другой
Meu
coração
vibrando
chama
(por
você)
Сердце
мое
колеблющееся
пламя
(для
вас),
Imaginando
em
todo
canto
(ver
você)
Интересно,
в
любом
углу
(видеть
вас)
Eu
passo
as
noites
me
perdendo
sem
você
Я
провожу
свои
ночи,
мне
без
вас
теряет
Meu
coração
vibrando
chama
(por
você)
Сердце
мое
колеблющееся
пламя
(для
вас),
Imaginando
em
todo
canto
(ver
você)
Интересно,
в
любом
углу
(видеть
вас)
Eu
passo
as
noites
me
perdendo
sem
você
Я
провожу
свои
ночи,
мне
без
вас
теряет
As
músicas
que
eu
ouço
lembram
só
você
Песни,
которые
я
слушаю,
напоминают
только
вы
Por
mais
que
eu
tente
não
posso
evitar
Более,
что
я
стараюсь
я
не
могу
избежать
Mas
quando
eu
paro
pra
pensar,
eu
vejo
sempre
o
seu
olhar
Но
когда
я
останавливаюсь,
ты
думать,
я
вижу,
всегда
свой
взгляд
Em
cada
rosto,
sem
querer,
vejo
você
e
mais
ninguém
На
каждом
лице,
не
хотите,
я
вижу,
вы
и
никто
другой
Meu
coração
vibrando
chama
(por
você)
Сердце
мое
колеблющееся
пламя
(для
вас),
Imaginando
em
todo
canto
(ver
você)
Интересно,
в
любом
углу
(видеть
вас)
Eu
passo
as
noites
me
perdendo
sem
você
Я
провожу
свои
ночи,
мне
без
вас
теряет
Meu
coração
vibrando
chama
(por
você)
Сердце
мое
колеблющееся
пламя
(для
вас),
Imaginando
em
todo
canto
(ver
você)
Интересно,
в
любом
углу
(видеть
вас)
Eu
passo
as
noites
me
perdendo
sem
você
Я
провожу
свои
ночи,
мне
без
вас
теряет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cleide Dalto, Paul Greesdus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.