Текст и перевод песни Carla Fernandes - Hasta La Vista

Hasta La Vista

My sweet Romeo
Turns into a savage
On a bad trip
I couldn't kick the habit
Why do all the best ones
Turn into the worst?
You don't wanna say
So I'll be the first

Little Prince Charming with a whole lot of issues
You got a whole lot of issues
Not enough money in the world that can fix you
Sorry, but I don't miss you
Little bitch, here's a tissue

Hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Hasta la vista, I see ya', na-na-na-na
Love ya', believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na

Messed me up so good
And now I'm the bad one
I've been gone for days
I'm still on the mad one
Should have hid your body
Somewhere in the woods
You're a dead weight so
No more me and you

Little Prince Charming with a whole lot of issues
You got a whole lot of issues
Not enough money in the world that can fix you
Sorry, but I don't miss you
Little bitch, here's a tissue

Hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Hasta la vista, I see ya', na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na

Hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Hasta la vista, I see ya', na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Love ya, believe ya', yeah, I'd hate to be ya'
So hasta la vista, don't need ya', na-na-na-na

Hasta La Vista

Mon doux Roméo
Se transforme en sauvage
En voyage difficile
Je n'ai pas pu me débarrasser de l'habitude
Pourquoi tous les meilleurs
Se transforment-ils en les pires ?
Tu ne veux pas le dire
Alors je serai la première

Petit Prince Charmant avec beaucoup de problèmes
Tu as beaucoup de problèmes
Il n'y a pas assez d'argent au monde pour te réparer
Désolée, mais je ne te manque pas
Petit salaud, voici un mouchoir

Hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na
Hasta la vista, je te vois, na-na-na-na
Je t'aime, je te crois, oui, j'aurais horreur d'être toi
Alors hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na

Tu m'as tellement gâchée
Et maintenant je suis la méchante
Je suis partie pendant des jours
Je suis toujours en colère
J'aurais dû cacher ton corps
Quelque part dans les bois
Tu es un poids mort donc
Plus de nous deux

Petit Prince Charmant avec beaucoup de problèmes
Tu as beaucoup de problèmes
Il n'y a pas assez d'argent au monde pour te réparer
Désolée, mais je ne te manque pas
Petit salaud, voici un mouchoir

Hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na
Hasta la vista, je te vois, na-na-na-na
Je t'aime, je te crois, oui, j'aurais horreur d'être toi
Alors hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Je t'aime, je te crois, oui, j'aurais horreur d'être toi
Alors hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na

Hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na
Hasta la vista, je te vois, na-na-na-na
Je t'aime, je te crois, oui, j'aurais horreur d'être toi
Alors hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Je t'aime, je te crois, oui, j'aurais horreur d'être toi
Alors hasta la vista, je n'ai pas besoin de toi, na-na-na-na