Cadê o Amor? - Carla Moreno перевод на русский

Cadê o Amor?

Eu te dei tudo o que sou
Um sorriso sem rancor
Eras como um lindo som
Que eu ouço in the morning

Prometemos sermos um
And never be the same again
Mas essa angústia que me dói
Vem pra dizer que me enganei

Eu te dei tudo o que sou
Meu amor não foi favor
Mas que raio te faltou, hum!
Eu não, não sei dizer

Cadê o amor? O amor?
Que dizias que sentias
Que sem mim tu não vivias, baby
O Amor? só espero que te possas perdoar
Porque eu não vou!

Dei-te todo o meu amor
Pus meu mundo ao teu redor
Teu alento em plena dor
Era eu teu futuro

Fiz de mim teu mar azul
Sem lugar pra mais ninguém
Mas essa lágrima que dói
Diz-me outra vez, que me enganei

Cadê o amor? O amor?
Que dizias que sentias
Que sem mim tu não vivias, baby
O Amor? só espero que te possas perdoar
Porque eu não vou!

O Amor? Que dizias que sentias
Que sem mim tu não vivias, baby
O amor? só espero que te possas perdoar
Porque eu não vou!

Na pas de pardon
Na pas de pardon
Mon amor

O teu coração
Não sabe o que é amor

Vai embora meu amor

Vai embora meu amor...

Где же любовь?

Я отдала тебе всю себя
Улыбку без злобы
Ты был словно прекрасная мелодия
Которую я слушаю по утрам

Мы обещали стать одним целым
И никогда больше не быть прежними
Но эта тоска, которая причиняет мне боль
Приходит, чтобы сказать, что я ошиблась

Я отдала тебе всю себя
Моя любовь не была одолжением
Но чего же тебе не хватало, хм!
Я не знаю, не могу сказать

Где же любовь? Любовь?
Которую ты говорил, что чувствовал
Что без меня ты не жил, милый
Любовь? Я лишь надеюсь, что ты сможешь себя простить
Потому что я не смогу!

Отдала тебе всю свою любовь
Поместила свой мир вокруг тебя
Твоим дыханием в полной боли
Была я, твоё будущее

Сделала себя твоим синим морем
Без места для кого-либо ещё
Но эта слеза, которая причиняет боль
Говорит мне снова, что я ошиблась

Где же любовь? Любовь?
Которую ты говорил, что чувствовал
Что без меня ты не жил, милый
Любовь? Я лишь надеюсь, что ты сможешь себя простить
Потому что я не смогу!

Любовь? Которую ты говорил, что чувствовал
Что без меня ты не жил, милый
Любовь? Я лишь надеюсь, что ты сможешь себя простить
Потому что я не смогу!

Нет прощения
Нет прощения
Моя любовь

Твоё сердце
Не знает, что такое любовь

Уходи, моя любовь

Уходи, моя любовь...